厌倦

Tired of being told that high fructose corn syrup is good for you?

厌倦了被人告知高果糖玉米浆对自己有好处吗？

Those strong feelings of hate and hurt that coursed from both sides had begun to dull and lose their fervor.

彼此之间的憎恨和上海是的双方都开始变得厌倦。

In case, if it turns into a homogenous behavior, the animal should be held firmly when it bites, so that it cannot move and gets tired of crabbing.

在情况下，如果它变成一个单一的行为，该动物应该坚守在叮咬，因此，它不能获得移动和厌倦侧航。

I'm a crotchety TV critic whose been bored by most of the sob stories from this season, but Aaron's got to me.

我对这一季有大多数人背后的故事感到厌倦，但是Aaron的故事真的打动了我。

I'm sick and tired of my job.If it weren't for the family.I'd like to cut and run.

我很厌倦我的工作，如果不是为了家人，我很想辞职不干。

I'm tired of my daily routine.

我已厌倦了日常的工作。

I'm tired of working all the damn...

我已经厌倦了工作的所有可恶。。。

I'm fed up with this dank weather; it's time we had some sunshine.

我对这种阴湿天气极其厌倦，该出出太阳了。

If you're stuck in a dead-end job and want to get out, learn something new and move on!

如果你对现在的工作厌倦了想换一换的话，再给自己充充电找份新的工作吧！

Well, you know what, your time is done here, you've met my needs, you served my wins, I'm tired of you, poor genlock, I'm going to use my "execute thrall" ability, and go in there with my blade, decapitate you and move on.

我现在不需要你了，你已经帮助我达到目标，我已经厌倦你了，我要使用"处决手下"的能力，砍掉你的头然后继续上路」。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。