厌倦

And then, when they grow tired of you, you burn down their houses?

而在她们厌倦你之后你烧掉他们的房子？

This is a brilliant work of black comedy, the tale of Lester Burnham.

这是一部拍摄得极有才气的黑色喜剧，故事是围绕着主人公莱斯特·伯哈姆展开的--他是一个偏狭的父亲，一成不变、毫无新意的生存方式使他感到厌倦，几近崩溃。

A year later Burrell noted that elections were due and Jamaican football seemed to be getting tired of him.

一年后，布雷尔注意到换届改选快要到了，而牙买加足球界看起来对他已经厌倦了。

I'm getting bored of this party let's burst out of here.

我厌倦这个聚会了，我们离开吧。

BURT: No, I'm over it.

不，我厌倦了。

Of course, qiao Busi of · of husband of malic CEO history the base of a fruit may be already right " false Qiaobusi " feel wearily, but look at present, unless Lyons perhaps is insulted to its calumniate, qiao Busi or someone else can not take action.

当然，苹果CEO史蒂夫·乔布斯可能已经对"假乔布斯"感到厌倦，但就现在看来，除非莱昂斯对其恶语中伤或者欺侮，乔布斯或其他人并不会采取行动。

She went on to adorn a series of lacklustre Hollywood films including Billy Bathgate and Malice, until an enigmatic note she'd once received from Jane Campion came back to haunt her.

厌倦了那些普普通通的角色，她极力游说并且最终成了《爱的机密》的女主角，而这部影片最终给她带来一个金球奖。

I'm tired of the food in the canteen.

我厌倦了食堂里的饭菜。

If this method is not respectful and professional, it can tend to make the professor captious and tiresome and discourage the expression of views.

如果这种方法使用得不得当，不那么尊敬人，不那么专业的的话，会使教授显得吹毛求疵，令人厌倦，打击了表达观点的积极性。

Professor captious and tiresome and discourage the expression of views.

授显得吹毛求疵，令人厌倦，打击了表达观点的积极性。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。