厌倦

Indeed, could we become overreliant on technology and consequently more blase about basic supervision?

其实，我们是否会过度地依赖技术而导致更厌倦对孩子们的基本监护？

Perhaps it's possible to get blase about this most reliable of entertainment franchises, which has translated the bestselling books to the screen with such energy and good humour.

哪怕本电影是由最畅销的书之一改编，而且其中充满了活力和幽默，也许你仍可能会对这部著名的娱乐片感到厌倦。

The blase traveler refers to the ocean he has crossed as 'the pond'; the benefits of his worldly wisdom.

这位厌倦享乐的旅行者将他所经过的大海说成池塘；他精于世故的好处。

Eg.Edna has been attending too many parties during the holidays; she appears blase.

埃德娜在假日已经参加了太多的舞会，她似乎厌倦了享乐。

Oh I am so tired of all this blasted explanation!

哦，我太厌倦所有这些讨厌的解释了！

But I will dash into the great venture with all that pride and spirit an ancient race has given me … Education, the belief in literature as a vehicle for moral improvement, boredom and the knowledge that a ready audience was waiting in Blighty just a letter away, all combined to ensure that the written word was not the preserve of an upper-class officer corps, but embraced by men of all ranks.

但我会以优秀血统赐予我的骄傲和激情投入这伟大的事业。。。教育，这一作为提高道德的文学信仰的载体、厌倦和老家那些拭目以待的读者渴望获取的知识，所有这些使得文字不再只是唯高级军官们的所有，而是涵盖了各个军衔的人。

I was tired of blinking all the time.

我已经厌倦了近视。

I was tired of being blond, so I went red!

我已经厌倦了这头金发，所以我把它染红了。

Tired of work as a lumberman he took the Queen s shilling and his known history begins with the Boer War .

他厌倦了伐木工的单调劳动，入伍当了兵，他那有名的经历便始于波尔战争。

Tired of monotonous work as a lumberman he took the Queen's shilling and his known history begins with the Boer War.

他厌倦了伐木工的单调劳动，入伍当了兵，他那有名的经历便始于波尔战争。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。