厌世

Underestimate their own ability is a poisonous snake, it always gnawing bite our hearts, sucking the moisture of life in which the blood, into the world-weary and desperate of venom.

妄自菲薄是一条毒蛇，它永远啮噬着我们的心灵，吮吸着其中滋润生命的血液，注入厌世和绝望的毒液。

The passivism is world-weary People under this kind of psychological condition lose the hope of life to the future, pessimistic and desperate, lacking the courage rising in the adverse circumstance, the corresponding music should display the passion not daring to resist for the predicament to publish up right and foursquarly and struggle, strength in life find export of life set foot on the way forward again.

消极厌世这种心理状态下的人们对未来丧失生活的希望，悲观绝望，缺乏在逆境中奋起的勇气，相应的音乐出方正应表现不为困境勇于抗争的激情与斗争，在人生的劲头找到生命的出口重新踏上前进的道路。

Rabin sighed, and in his deep, world-weary voice, said, I suppose one does not make peace with ones friends.

拉宾叹了口气，用他那低沉、厌世的声音说道，&我想一个人不会同自己的朋友谋求和平。&

Yes, we do sorely need a system of production which will give us beautiful surroundings and pleasant occupation, and which will tend to make us good human animals, able to do something for ourselves, so that we may be generally intelligent instead of dividing ourselves into dull drudges or duller pleasure-seekers according to our class, on the one hand, or hapless pessimistic intellectual personages, and pretenders to that dignity, on the other.

是的，我们的确极需一个可以给予我们优美的环境、愉悦的居所的生产系统，它可以使得我们更象是万物之灵，它还可以使我们变得越来越睿智，而不至于因为阶级的缘故分化为迟钝的劳力者与轻浮的寻欢作乐者，或者是绝望的、厌世的、自视聪慧的社会名流以及觊觎高位的投机者。

Many people because life more tragic pessimism pessimistic, but I do think that life has value because there is a tragedy.

许多人因为人生多悲剧而悲观厌世，我却以为人生有价值正是因为有悲剧。

When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism

当你的无线收拢，当你的心灵覆盖着愤世嫉俗的霜雪和悲观厌世的坚冰

When the aerials are down ,and your spirit id covered with snows of detest and

当你的天线收拢，当你的心灵覆盖着愤世嫉俗的霜雪和悲观厌世的坚冰

When the aerials are down, and your spirits are covered with snows of cynicism and the ice of pessimism.

当天线倒塌时，你的精神就被玩世不恭和悲观厌世的冰雪所覆盖，你就会衰老下去，即使你只是20岁；而你的天线巍然矗立着的时候，凭着高昂的乐观主义，你就有希望在80岁死去时仍然韶华不逝。

On the other hand , mices desperate struggle when dying expresses a strong death consciousness , but it is still in natural layer , which result it the division of feeling between lives and deaths . Axolotls sudden death rises to the philosophic layer , which achieves the graciousness and grace to all flesh , as well as a mood of pessimism and world-weariness .

蜜蜂的自然死亡给人提供了一种对死亡的日常自然的&亲切感&，死亡意识尚未突显出来；老鼠临死亡前的拼命挣扎喻示了一种强烈的死亡意识，但仍然是自然层次上的，导致死者与生者之间不能沟通；蝾螈的偶然之死则上升到对死亡的哲学思考，达到了对万物和众生的亲近感和慈悲心，但也带来一种悲观厌世的情绪。

Usher greeted me with a vivacious warmth which had much in it, I at first thought, of an overdone cordiality—of the constrained effort of the ennuye man of the world

厄谢尔热情活泼地向我打招呼，我起初认为这里边很有些过分热情的味道——一个厌世者的勉强做作。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。