厌

In this sense, the feelings of "disgust to litigation" are just virtual image in the science of law.

在这个意义上来说，所谓的"厌诉"情结，其实只是一个法学虚构。

All tantric methods work with this continuation, taking the voidness of all phenomena, which the sutra work towards, as their basic assumption.

生起真正的厌离感之后，我们便能断舍那根深蒂固且微细的内在习气，使它不再遮蔽、干扰、伤害我们的内在安乐。

Mental weariness. This reason is the most difficult problem.

厌学心理。此原因是最为棘手的问题。

Having spread the quilt and folded my night-dress, I went to the window-seat to put in order some picture-books and doll's house furniture scattered there; an abrupt command from Georgiana to let her playthings alone (for the tiny chairs and mirrors, the fairy plates and cups, were her property) stopped my proceedings; and then, for lack of other occupation, I fell to breathing on the frost-flowers with which the window was fretted, and thus clearing a space in the glass through which I might look out on the grounds, where all was still and petrified under the influence of a hard frost.

这活儿她百做不厌，并不逊于把鸡鱼类给女管家，把所得钱藏匿起来，她有做买卖的才干，有突出的聚财癖，不仅表现在兜售鸡蛋和鸡方面，而且也在跟园艺工就花茎、花籽和插枝而拼命讨价还价上显露出来，里德太太曾吩咐园艺工，凡是伊丽莎想卖掉的花圃产品，他都得统统买下。

To World-weariness : Life is like a tombstone that does not remain intact for long.

厌世说：人生就是那块很快破败的墓碑。

Through Gurov, Chekhov examines ideas about world-weariness and an individual's quest for self-understanding.

通过古罗夫，契诃夫研究思考世界厌学和个人的追求自我理解。

For such a defective character of students, teachers and students again if they are cold, they will be more a sense of loneliness and anxiety, bad mood, and even world-weary mood of weariness arises.

对于这类性格有缺陷的学生，如果老师和同学再对他们冷漠，他们就会更感孤独和不安，不良情绪，厌学甚至厌世的情绪就会产生。

The G.I. these days is a civilian at heart—and savvy enough to reject the most importunate tout's offer of "a good place" with a grin and a worldly-wise shake of the head.

近代的美军从心底是平民，他们对那些提议有「好地方」的惹人厌的黄牛，会用微笑或老练地摇头表示拒绝。

Yeast cell rupture conditions by zymolysis were determined with waste brewer's yeast as material and α-amino nitrogen as inspection target.

确定了以啤酒废酵母为原料，酵母酶解液中α-氨基氮含量为考察指标的蜗牛酶酶解破壁条件；并以啤酒废酵母酶解液为有机氮源，厌氧发酵制备丁二酸。

But as soon as that quotidian reality enters consciousness once more it is viewed with loathing, and the consequence is an ascetic, abulic state of mind.

然而，我们一旦再度意识到日常世界之时，我们就不禁作呕，觉得这尘世可厌，于是一种遁世绝欲的心情便由此产生。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。