厌

Mr. Bingley had soon made himself acquainted with all the principal people in the room; he was lively and unreserved, danced every dance, was angry that the ball closed so early, and talked of giving one himself at Netherfield.

他既然摆起那么一副讨人嫌惹人厌的面貌，那么，不管他在德比郡有多大的财产，也挽救不了他，况且和他的朋友比起来，他更没有什么大不了。

Have,got,before it cloy,Before it cloud,Lord,and sour with sinning,Innocent mind and Mayday in girl and boy,Most,O maid's child,thy choice and worthy the winning.

土地上甜美的旋律早存在伊甸园之始，主耶稣基督，求你在烦厌来临、乌云掩盖、因罪恶而变坏前抓紧那些纯洁的心灵，抱拥五月天的孩童，因为他们，是你的选择，是值得赢取。

If there's nothing as sublime as "The Scientist" or "Trouble", then neither is there anything as cloying as "Fix You".

如果没有像"The Scientist"或"Trouble"那样的卓越作品，也就不会有像"Fix You"那样的厌腻作品。

This paper introduces experimental researches on the treatment of anaerobic effluent of highly concentrated organic wasterwater by coagulator—floculation process.

介绍了用化学混凝沉降法处理高浓度有机废水的厌氧出水的试验研究。

A truly natural or familiar style can never be quaint or vulgar, for this reason, that it is of universal force and applicability, and that quaintness and vulgarity arise out of the immediate connection of certain words with coarse and disagreeable or with confined ideas.

然而，真正的文字圆熟却表现在一方面坚持使用那些人人通用的字眼，而又回避那些在某些可厌的环境中用滥了的字眼，以及那些仅仅对于某种技术或某种行业才有意义的词语。

Journal of Colloid and Interface Science, Volume 292, Issue 2, 15 December 2005, Pages 336-343

污泥厌氧发酵产氢的影响因素。环境科学，2005，26(2)：98-101

The experimental results show that,the contract columniation is 1 333.2 mg/L in CODcr concentration,and fragmentation and compaction columniations are 582.4 mg/L and 2 112.4 mg/L respectively,under the condition of landfill and leachate recirculation in equivalent volume after 60 day's recirculation.

实验结果显示：在填埋垃圾量和渗滤液循环量相同的条件下，经过60 d的厌氧渗滤液循环，对比垃圾柱的出水CODcr浓度为1333.2 mg/L，而破碎垃圾柱和压实垃圾柱出水的CODcr浓度分别为582.4 mg/L和2112.4 mg/L。

The experimental results show that, the contract columniation is 1333.2 mg/L in COD concentration, and fragmentation and compaction columniations are 582.4 mg/L and 2112.4 mg/L respectively, under the condition of landfill and leachate recirculation in equivalent volume after 60 day's recirculation.

实验结果显示：在填理垃圾量和渗滤液循环量相同的条件下，经过60d的厌氧渗滤液循环，对比垃圾柱的出水COD浓度为1333.2mg/L，而破碎垃圾柱和压实垃圾柱出水的COD浓度分别为582.4mg/L和2112.4mg/L。

During the anaerobic ferment,the immobilized balls are not conglutinate and dissolved,and keep good intensity.The balls don't swell obviously and only afew float.

在进行废水厌氧处理中，固定化菌球能够保持较高的强度，不粘连，不溶解，体积膨胀小，菌球漂浮量低。

During the anaerobic ferment, the immobilized balls are not conglutinate and dissolved ,and keep good intensity. The balls dont swell obviously and only a few float.

在进行废水厌氧处理中，固定化菌球能够保持较高的强度，不粘连，不溶解，体积膨胀小，菌球漂浮量低。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。