压迫者

The shelves groan with an array of gimcrack gifts from fans:a stuffed piranha fish.a ceramic.bull,a papier - mach replica of an Apollo moonwalkerHarry F.

架子因在一大批来自倾慕者们的小破玩意儿的压迫下呻吟：一个塞得满满的食人鱼…一个瓷器…一只公牛，一个纸型阿波罗月球行走者的复制品哈里F。

In recent years begun to emerge in the international community for the Third World oppressed by the powers of the national service to the motherland in order to avoid unnecessary troubles brought about by China, has the potential to change the names of gangs were mercenaries, but still within the past in order to lock-in The title of contact with each other.

近年来在国际上开始崭露头角，为第三世界受列强压迫的国家服务，为了避免给祖国中国带来不必要的麻烦，遂改帮派名字为潜伏者佣兵公司，但内部照样以过去在绺子的称谓互相联络。

The clinical symptoms all disappeared postoperation with follow-up of 12 to 72 months, in 20 cases with cranial nerve compression symptoms, 18 cases got complete recovery, 2 cases suffered permanent oculomotor nerve paresis, and no ruptured bleeding postoperation.

术后随访12～72个月，临床症状均消失，20例有颅神经压迫症状者18例完全恢复正常，另2例为永久性动眼神经不全麻痹，全组术后均无破裂出血。

Therefore, Dr. Ciechomska and her coinvestigators wanted to see if ultrasound would accurately identify the features of nerve compression in patients with CTS. They obtained ultrasound images of 126 wrists in 52 patients who had been diagnosed as having CTS by EMG. They also obtained ultrasound images of the wrists of 22 healthy people. They used the Aspen unit (Acuson, Aliso Viejo, California), which was equipped with a linear, wideband transducer at 6 to 11 MHz.

Ciechomska和她的研究同僚于是对超音波进行研究，确定超音波是否可以正确的侦测出腕隧道症候群患者受到压迫的神经；研究人员从52位患者处获取了126个手腕超音波造影，这些患者皆经肌电图证实患有腕隧道症候群；同时，研究人员也取得了22位健康者的腕部超音波造影以为对照；所使用的仪器为Aspen (Acuson公司，位于加州Aliso Viejo市)，配备一线性的宽频电能转换器，频率设定在6到11 MHz。

Results ①The most common lesions were the extragastric compressions caused by spleen, which accounted for 54.74%, followed by the enlarged gallblodder, hepatic cyst and carcinoma in the left lobe, left kidney, pancreatic cystic adenoma and pancreatic cyst.②The diagnostic accurancy of EUS was 100%, which was higher than that of USP.③Most of the lesions, benign or malignant, had normal structure of the gastric wall.④Splenomegaly only accounted for 38.46% in the lesions caused by the compression of spleen, which were slightly to moderately enlarged.⑤The location of the lesion was usually related to the organ which caused the extragastric compression.

结果 ①胃外压性隆起中脾脏压迫最多见，占54.74%，其余为肿大胆囊、肝右叶囊肿、肝左叶癌、左肾、胰腺囊腺瘤和胰腺囊肿；②EUS对胃外压性隆起的诊断正确率达100%，其对外压灶的完全显示率高于微超声探头；③良性胃外压灶及多数恶性肿瘤胃外压灶其所压胃壁结构均正常；④脾脏压胃者中脾肿大仅占38.46%，且均为轻、中度脾肿大；⑤胃隆起部位与外压灶的种类相关联。

In China of the late 19th century, the Chinese people get deeply into anxietyas a whole, in the pain of destruction of tradition and oppression of others. Atthat time, in contrast with dynasty-state, the narrative of nation-state finallyrises as a modern event, which symbolizes modern times beginning in the oldland of China.

十九世纪末的中国，在与传统撕裂的阵痛和来自他者压迫的剧痛中，国人深陷整体性的焦虑，此时，与王朝国家相对应的民族国家的叙事作为一个现代性事件终究是出现了，这标志着现代时刻在中国这块古老的土地上开始了。

MRI in CSM group, however, showed different degrees of disc herniation and formation of osteophyma with membranous sac and spinal cord compression.

结果 非CSM者MRI表现出椎间盘变性或轻度突出、骨赘形成但不构成对脊髓压迫；CSM病例表现不同程度椎间盘突出、椎体后缘骨赘形成及硬膜囊和脊髓受压，其中69例（86.25%）脊髓受压，11例(13.75%)脊髓受压变性。

Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty,and paon make a mockery of what human life should be.

饥饿中的孩子，被压迫被折磨者，给子女造成重担的孤苦无依的老人，以及全球性的孤独、贫穷和痛苦的存在，是对人类生活理想的无视和讽刺。

The first pressing on the boundaries of the original, critically-acclaimed Operation Flashpoint.

在最初者的边界上的第一压迫，批评性地-欢呼操作燃点。

The sacred sacrament of Holy Orders will be ridiculed, oppressed and despised, for in doing this, one scorns and defiles the Church of God, and even God Himself, represented by His priests.

圣职者的庄严圣礼会被奚落、压迫和轻视。因为在这些事里面，是对神的教会的嘲笑和染污，即使是神自己，也由他的祭司表现出来。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。