压迫

CCC:yes....they have brainwashed the subjugated races so that they will never reclaim their land....

是的，他们在给被压迫的种族洗脑，这样这些人就永远不会提出拿回他们的土地了。

For example, an increase in human capital raises the people's ability to resist oppression but also raises the ruler's benefits from subjugating them.

譬如，人力资本的增加，会提高人们反抗压迫的能力，但是，也提高了统治者从征服中所得到的好处。

The real meaning of Islamic Jihad is to maintain and spread Islam and it has double characteristics of subjugating the infidels and resisting oppressions.

伊斯兰圣战的实质就是维护和传播伊斯兰教，它同时具有征服异教和反抗压迫的双重特性。

The Swedish Academy, awarding the prize to a woman for the first time since 1996, praised "her musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that with extraordinary linguistic zeal reveal the absurdity of society's cliches and their subjugating power".

瑞典皇家学院是在1996以来第一次把该奖颁给女性，并赞誉&她小说和剧作中中那声音和反声音具有音乐性的流动，她的作品用超乎寻常的语言热情揭示了社会中成词滥调的荒谬性以及它们具有压迫性的力量。&

In The Color Purple, Walker subverts the double oppression imposed upon black women by the white patriarchal society.

在《紫色》中，沃克对白人父权社会强加于黑人女性的双重压迫进行解构。

I have succored the oppressed, I have comforted the suffering .

我帮助了受压迫的人，医治了人们的痛苦。

What is suppressing this space is the huge space of commercialization.

压迫着这个空间的却是巨大的商业化空间。

As the president said, we need only look at how Saddam has terrorized, oppressed and murdered his own people to understand his methods.

正如布什总统所说，我们只要看看萨达姆·侯赛因是如何恐吓、压迫和谋杀自己的人民，便能清楚了解他的手段。

Such achievements are much easier, of course, for an authoritarian Government that stifles dissent, tramples on human rights and has several hundred million dirt-cheap labourers at its disposal.

中国人是不&自由&的，除了在西藏有少数几个备受瞩目的反抗活动之外，他们欣然接受对他们的压迫。在国家发展到这个段

Marks' thought reveals that people are the direct nature and also tells us the relation between people and nature ,the fact alienation labor tramples upon people and oppresses nature . The harmonious relation among people and that between people and the nature.

马克思的生态美学思想揭示了人是直接的自然存在物与自然的关系，异化劳动摧残人与对自然的压迫的关系，人与人之间的和谐与人与自然之间的和谐关系。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。