压迫

The final step is the dissection of the internal thoracic artery and vein to avoid damage by compression, coiling, kinking, or stretching of the vascular pedicle.7 Usually, the internal thoracic artery and vein are exposed at the level of the first rib; branches are clipped next to the main branch while the other ends of the branches are either electrocauterized or clipped.

最后一步则是胸廓内动静脉的解剖，避免压迫、卷绕、纽绞或牵扯血管蒂。一般胸廓内动静脉可在第一肋水平显露；主支旁的分支可以结扎切断，其他分支可以双极电凝或结扎切断。

His contention was that knowledge legalizes the structure of domination, which is always characterized with oppression, imprisonment and distribution of power.

他认为知识使统治的结构获得某种合法性，而这种统治总是具有压迫、监禁和权力的分割等特征。

Marxism and liberation theology condemn religion for supporting the status quo and legitimating the power of the oppressor.

马克思主义与解放神学宗教谴责为支持现状和合法化的力量，压迫者。

The view that democracy legitimizes taxation is rejected by those who argue that all forms of government, including laws chosen by democratic means, are fundamentally oppressive.

在民主合法化，税收是由那些谁认为所有的政府表格，包括以民主方式选出的法规，是从根本上反对压迫的看法。

We are forced to understand God from within history mediated through the lives of oppressed human beings.

我们不得不理解上帝从历史上通过介导的生命被压迫的人。

A recent painting is The Game, which mingles the imagery of sport and political repression.

最近的画作《比赛》，掺杂着体育和政治压迫意象。

Let's fight to make sure our so-called allies in the Middle East, the Saudis and the Egyptians, stop oppressing their own people, and suppressing dissent, and tolerating corruption and inequality, and mismanaging their economies so that their youth grow up without education, without prospects, without hope, the ready recruits of terrorist cells.

我们在中东所谓的盟友，沙特阿拉伯和埃及，停止压迫他们自己的人民，停止镇压异议，停止对腐败及不平等的宽容，并且停止盲目地发展经济，以至于他们的年轻人无法接受教育，没有知识，没有希望，随时都能被恐怖分子所利用。

Lai Ming Yan does interdisciplinary work on issues of alternative modernities, globalization, representations of and for the marginalized, oppositional discourses, and gender in intersectionality with race, ethnicity, class, and nationality.

黎明茵教授主要从事跨领域的研究工作，例如另类现代性，全球化，边缘与受压迫者的论述性再现，结合种族、族裔、阶级、国族的性别研究。

Such fortunes would create a feudalism of a new kind; but one more oppressive and unrelenting than that of the Middle Ages.

这种财产将造成新的封建主义，一种比中世纪的封建主义更具压迫性、更残酷的封建主义。

Such fortunes would create a feudalism of a new kind; but one more oppressive and unrelenting than that of the Middle Ages.

这种财産将造成新的封建主义，一种比中世纪的封建主义更具压迫性、更残酷的封建主义。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。