压迫

Chinese workers were perhaps more revolutionary than their brothers in the West for the simple reason that they were ferociously oppressed, not only by their native capitalists but by the forces of foreign imperialism and feudal gangsterism.

中国工人可能比他们在西方的弟兄更革命，就是因为他们不仅受到本国资本家的残酷压迫，而且还受到外国帝国主义和封建主义这两种势力的残酷压迫。

Human beings have the sitting is the ischium two nodules as a strong point, this time in the scrotum easily fly between the two legs, but sitting on the sofa or other soft chair, the original point of sinking into a sofa as a whole hip , The sofa and filler material to be used as the surface will be surrounded by the scrotum of oppression, when the scrotum have been long oppressed, the poor venous return, the testicular blood vessels in the vicinity of Biancu, serious congestion will lead to varicocele, there will be patients with testicular A heavy fall, the dull pain in the lower abdomen, and other symptoms.

人类本来的坐姿，是以坐骨的两个结节作为支撑点的，这时阴囊轻松地悬挂於两大腿之间，然而坐在沙发或其他软椅上时，原来的支点下沉，整个臀部陷入沙发中，沙发的填充物和表面用料就会包围，压迫阴囊，当阴囊受到压迫时，静脉回流不畅，睪丸附近的血管变粗，淤血严重时就会导致精索静脉曲张，患者会出现睪丸下坠沉重，下腹钝痛等症状。

If he had given an utterance to his, and they were prophetic, they would have been these: 'I see Barsad, and Cly, Defarge, The Vengeance, the Juryman, the Judge, long ranks of the new oppressors who have risen on the destruction of the old, perishing by this retributive instrument, before it shall cease out of its present use.

若是卡尔顿能抒发他的感想，而他的感想又出自先知之口，那么，他的想法会是这样：我看见巴萨、克莱、德伐日、复仇女神、陪审员、法官，一长串新的压迫者从被这个惩罚工具所摧毁的老压迫者们身上升起，又在这个惩罚工具还没有停止使用被消灭。

I see Barsad, and Cly, Defarge, The Vengeance, the Juryman, the Judge, long ranks of the new oppressors who have risen on the destruction of the old, perishing by this retributive instrument, before it shall cease out of its present use.

我看见巴萨、克莱、德伐日、复仇女神、陪审员、法官，一长串新的压迫者从被这个惩罚工具所摧毁的老压迫者们身上升起，又在这个惩罚工具还没有停止使用被消灭。

And this, in turn, constituted an important part of the material basis on which the struggle was waged to end legal segregation and open terror by the Ku Klux Klan and other white supremacists—a struggle which, through tremendous sacrifice and heroism, brought about very significant changes in U.S. society, and in the position of Black people in particular, even while it did not, and could not, put an end to the oppression of Black people, which has been, and today remains, an integral and essential element of the capitalist-imperialist system in the U.S.

而这又反过来构成了一场抗争的重要物质基础，这场抗争最终结束了美国的种族隔离制度和3K党及其他白人至上主义者的公开恐怖行为，通过巨大的牺牲和英雄主义，这张抗争给美国社会，特别是黑人地位带来了极大的变化，尽管它没有，也不能完全消除对黑人的压迫，而这种压迫过去一直是，今天依然是美国资本主义-帝国主义体系中一个不可或缺的基本组成部分。

In response to repetitive strain and inflammation, the synovial l-z joints can fill with fluid and distend, resulting in pain from stretching the joint capsule.71 Distension of the articular recesses can also compress the exiting nerve root in the neural foramen or spinal canal, especially when the foramen is already narrowed by joint hypertrophy and/or osteophytes.

反复的应力与炎症反应，可使滑膜l-z关节充满滑液并扩张，导致关节囊收到牵拉产生疼痛。关节囊隐窝的扩张可以压迫神经孔出的神经根出口或压迫椎管内脊髓，尤其当由于关节肥大和/或骨赘形成已经存在椎间孔狭窄时发生率更高。

There can be no really pervasive system of oppression ...

没有被压迫者的同意，就不会有真正的压迫制度。

Through its continued use in the manner described above and in the face of public sentiment, it is only natural that the ISA has become in the mind of the people an instrument of oppression and the government is one that lends itself to oppressiveness.

政府以前述方式及不顾公众情绪继续使用《内部安全法令》，只会让人民自然而然地铭记这道法律是个压迫工具，而政府是行使压迫手段的政府。

When I walked out of prison, that was my mission, to liberate the oppressed and the oppressor both.

当我走出监狱的时候，我就把解放被压迫者和压迫者视为我的使命。

To evaluate the use of current fixation methods in primary and revision procedures including cement, hydroxyapatite , porous coated, press fit and impaction grafting applications.

评价当前的固定方法在原发和翻修操作步骤的应用，包括骨水泥压迫嵌入，压迫移植应用。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。