压迫

This means that the US and our allies must always align ourselves on the right side of history with the oppressed, not their oppressors.

这意味着，美国及其盟友必须始终站在历史正确的一边，与被压迫人民--而不是那些压迫者--站在一起。

They just keep on pressing and pressing. You can see also how we had lost to Bolton.

他们就一直压迫、压迫，你也可以看看我们是如何输给博尔顿的。

D 意思的变通 In the colonialist country, oppression and exploitation are the order of the day.

在殖民主义国家里，压迫和剥削是今天的秩序。在殖民主义国家里，压迫和剥削是家常便饭。

To die: to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub: for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil, must give us pause: there's the respect that makes calamity of so long life;For who would bear the whips and scorns of time, the oppressor's wrong, the proud man's contumely, the pangs of despis'd love, the law's delay, the insolence of office, and the spurns that patient merit of the unworthy takes, when he himself might his quietus make with a bare bodkin?

谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只用一柄小小的刀子，就能清算他自己的一生？谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘如果不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的折磨，不敢向我们所不清楚的痛苦飞去？

Fisher's exact test and odds ratio with its 95% confidence interval were used to analyze the relationship of pulmonary artery to lesion with the possibility of malignancy. The degree of pulmonary arterial encasement in the benign lesion and malignancy was evaluated by Wilcoxon rank sum test. The agreement between 2 observers was evaluated by kappa statistics. In addition, the sensitivity and specificity profiles of the degree of encasement in diagnosis of malignancy were determined by plotting an empirical ROC curve.

肺部病灶及其邻近肺动脉之关系来预估恶性的可能的资料分析方法为费氏分析检定法(Fisher's exact test)，胜算比以及95%信赖区间；评估肺动脉被包埋压迫的程度用在预估恶性肿瘤之能力是使用威尔科克逊秩和检定；2位观察者间的同意度之检定是用Kappa 统计分析；除此之外，用肺动脉被包埋压迫的程度来预估恶性肿瘤之能力的敏感度以及特异性是用接受者操作特徵的曲线来评估。

The di-rect compression enswathement can shorten compression times,which doesn't increase hemorrhagic complication.

直接包扎法较人工压迫法不增加出血并发症，可缩短拔管压迫时间。

Deliver him that suffereth wrong out of the hand of the proud: and be not fainthearted in thy soul.

应从压迫者的手中，拯救被压迫的人；在宣判时，不应畏缩。

Patients suffering radial nerve,ulnar nerve and obturator nerve injury recovered well,that of femoral nerve and sciatic nerve injury was fair,lumbosacral plexus,partial brachial plexus and median nerve injury was poor.

地震致闭合性周围神经损伤多为挤压或压迫时间过长所致，早期及时进行正规的综合治疗，预后一般较好；对部分压迫伤较重、压迫时间较长、神经损伤较重者，应积极进行手术松解。

Secondly, this paper argues that by trying to make clear the connection between speciesism and sexism, ecofeminism can take feminism a step forward in dealing with this mutually reinforcing oppressive social system.

本文并讨论作为试图同时解放物种压迫与性别压迫的当代思潮，生态女性主义著实是使女性主义能更深刻地处理这两种相互支持的压迫关系的重要论述与实践取径。

Methods Twenty eight pure New Zealand rabbits were used, of which four were for nerve localization and the rest were randomized into untreatment group and ultrashort wave groups, after the establishment of the nerve root compression models by inserting a silastic tube into the intervertebral canal to compress the sixth and seventh left lumbar nerve roots.

方法纯种新西兰成年兔28只，4只作神经定位解剖，其余24只全部做手术造成腰神经慢性压迫，随机分成2组，未处理组和超短波组，每组又分10 d组、30 d组和180 d组。压迫模型：将硅胶管从椎间外孔缓慢塞入椎间管内，压迫腰6和腰7左侧神经根直到实验兔被处死，右侧为自身对照侧。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。