压迫

This is a deam in which things are al loose And they appress.

这是一场梦，所有的事情都在压迫着我。

Don't oppress the Muslims and ward off their curse for the invocation of the oppressed is responded to; and allow the shepherd having a few camels and those having a few sheep, and take care not to allow the livestock of 'Abdur-Rahman bin 'Auf and the livestock of bin 'Affan, for if their livestock should perish, then they have their farms and gardens, while those who own a few camels and those who own a few sheep, if their livestock should perish, would bring their dependents to me and appeal for help saying,'O chief of the believers!

不欺压穆斯林和抵御他们的诅咒引用被压迫者是回应，以及允许牧羊人拥有数骆驼和那些数羊，并注意不要让牲畜'拉希姆-拉赫曼斌' auf和牲畜斌'阿番的，因为如果他们的牲畜要灭亡，那么，他们有他们的农场和花园，而那些拥有一数骆驼和那些拥有数羊，如果他们的牲畜要灭亡，将他们的家属给我，并呼吁帮助说，澳行政的信徒！

Affected by Tzu Chi's care, Zheng Wenhua has overcome his fear of stepping out of his home. Today, he has brought some pieces he drew to this charity fair. The sweat on his face is not from the hot weather, but the pain he has to endure from his bedsores. Undeterred by agony, Zheng wants to set a good example for his children.

慈济的关心影响，郑文华克服了他的恐惧，踏出家门，今天他带著一些画作到现场义卖，脸上的汗不是来自天热，是因为压迫到褥疮伤口的疼痛，不畏惧这样的苦楚，郑文华仍希望为孩子立下好典范。

Public Opinion: We note with alarm the evident retrogression in this land of sound public opinion on the subject of manhood rights, republican government and human brotherhood, and we pray God that this nation will not degenerate into a mob of boasters and oppressors, but rather will return to the faith of the fathers, that all men were created free and equal, with certain unalienable rights.

民意：我们严正指出，这个国家在人权问题、共和政府、人类的兄弟情谊等问题上，听取充分的公众舆论的倾向已明显衰退。我们祈求上帝，不要让这个国家堕落成为一夥吹牛者和压迫者的为非作歹之地，而应恢复先辈们的信仰，即人人生来自由平等，并享有若干不可剥夺的权利。

Given that God had endowed the human mind with freedom, said Thomas Jefferson,"all attempts to influence it by temporal punishments, or burthens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness."

托马斯·杰斐逊表示，既然上帝赋予人类以自由精神，那么&任何企图以俗世刑罚或压迫、或以行政法规限制影响思想的作法，结果只能造成虚伪和卑鄙的习性，&

Given that God had endowed the human mind with freedom, said Thomas Jefferson,"all attempts to influence it by temporal punishments, or burthens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness."

托马斯·杰斐逊表示，既然上帝赋予人类以自由精神，那么&任何企图以俗世刑罚或压迫、或以行政法规**影响思想的作法，结果只能造成虚伪和卑鄙的习性，&

They will take captive those who were their captors, and rule over those who oppressed them.

他们将采取自保那些谁被绑架，并统治那些谁被压迫他们。

Coroners' courts, that traditional bastion of independence, are under secret political control.

验尸庭原作为独立的传统堡垒，业已受到秘密的政治压迫。

In the 1980s he served as party chief in Guizhou and Tibet, where he oversaw crackdowns on pro-independence protests.

在八十年代的时候他作为贵州省和西藏的党委书记，所以在那里他视察了解过对于赞成独立抗议者是怎样镇压和压迫的。

Jittery about political crackdowns and economic slowdown, thousands of Hong Kong residents left town in the years before the handover.

由于担心政治压迫和经济衰退，大批居民在回归的前几年离开香港。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。