压过

The previous literatures indicate the inversion temperature exists under superheated steam drying with an atmospheric pressure, when the temperature of superheated steam is higher than the point of inversion temperature, the drying rate of superheated steam is faster than that of air drying, but if the temperature of superheated steam is lower than the point of inversion temperature, the drying rate of superheated steam is slower than that of air drying.

已有的研究表明，在过热蒸汽干燥时存在一个温度点，称为"逆转温度"，当过热蒸汽的温度高于"逆转温度"的温度时，过热蒸汽干燥速率比空气要快，低于逆转温度时则正好相反。由于木材浮压干燥的工业化应用是在负压区实现的，因此对真空状态下过热蒸汽干燥是否也存在"逆转温度"问题的研究非常重要。

Used the finite element method computation pipe network resistance thus obtains the ballast water system the line pressure distributed situation. The paper also has carried on the computation to the ballast tank hydraulic loss and has provided the theory basis to the ballast pump optimized design. The overpressure to the ballast tank has been carried on the discussion. The paper also gets the function between the rated flow and the rated pressure of the pump on ships whose BW pipe net is uniform and line is different, which provides a new method for the selection of BW pump.

文章重点讨论了船舶压载水系统的水力计算，使用有限元法计算管网阻力从而得到压载水系统的管路压力分布情况；文章还对压载舱的水力损失进行计算，对压载水泵的优化设计提供了理论依据；文章还对压载水舱过压问题进行讨论；文章对压载水系统相同而航线不同的船舶，利用最小二乘法得到其压载水泵额定流量和额定压头之间的函数关系，为压载水泵的设计和选型提供了新的方法。

Indentation is too small, the two rolls of contact pressure is small, the paper feed roller and smaller tribochemical, in the same feed rollers under tension reducing motor speed ratio; the indentation is too large, it will be closing the rubber roller and feed roll in on the PTFE contact pressure greater as a result of excessive heat, accelerated ageing of rubber roller, reducing its life.

压痕过小，则两辊的接触压力较小，送纸辊与纸张的摩擦也较小，在相同的送纸辊电动机速比下张力减小；压痕过大，则会使橡胶合压辊与送纸辊在对压运转过程中因接触压力较大产生过多的热量，加速橡胶辊的老化，减少其寿命。

The previous literatures indicate the inversion temperature exists under superheated steam drying with an atmospheric pressure, when the temperature of superheated steam is higher than the point of inversion temperature, the drying rate of superheated steam is faster than that of air drying, but if the temperature of superheated steam is lower than the point of inversion temperature, the drying rate of superheated steam is slower than that of air drying.

已有的研究表明，在过热蒸汽干燥时存在一个温度点，称为&逆转温度&，当过热蒸汽的温度高于&逆转温度&的温度时，过热蒸汽干燥速率比空气要快，低于逆转温度时则正好相反。由于木材浮压干燥的工业化应用是在负压区实现的，因此对真空状态下过热蒸汽干燥是否也存在&逆转温度&问题的研究非常重要。

Crime is for the iron-nerved, who have their choice either to endure it, or, if it press too hard, to exert their fierce and savage strength for a good purpose, and fling it off at once!

罪恶是那种神经如钢铁的人乾的，他们自己可以选择：要麼甘心忍受；要麼在受压过甚时便运用自己凶猛的蛮力，振臂一甩，以达目

Bellows Gate Valves However, in large differential pressure operating conditions, evaporation pressure has eased, the evaporator load requirements of the fluid volume decreased, but the actual situation the contrary, in the suction superheat unchanged, due to evaporation pressure has eased, the evaporator outlet pressure be reduced accordingly, pressure changes above and below the diaphragm, causing the main valve opening increases for increased fluid; but in a small pressure operating conditions, evaporation pressure rise, evaporator load demand for fluid volume increased, but the reality is that in the suction gas superheat unchanged, due to evaporation pressure rise, a corresponding increase in the evaporator outlet pressure, pressure difference above and below the diaphragm smaller, so that the main valve opening decreased for the reduction of liquid volume; in variable load is all about.

但在大压差工况下，蒸发压力降低，蒸发器负荷需求的液量减少，但实际情况相反，在吸气过热度不变的情况下，由于蒸发压力降低，蒸发器出口压力相应降低，膜片上下的压差变大，使主阀开度增大，供液量增加；但在小压差工况下，蒸发压力上升，蒸发器负荷需求的液量增多，但实际情况是在吸气过热度不变的情况下，由于蒸发压力上升，蒸发器出口压力相应提高，膜片上下的压差变小，使主阀开度减小，供液量减少；在变负荷下亦如此。

However, in large differential pressure operating conditions, evaporation pressure has eased, the evaporator load requirements of the fluid volume decreased, but the actual situation the contrary, in the suction superheat unchanged, due to evaporation pressure has eased, the evaporator outlet pressure be reduced accordingly, pressure changes above and below the diaphragm, causing the main valve opening increases for increased fluid; but in a small pressure operating conditions, evaporation pressure rise, evaporator load demand for fluid volume increased, but the reality is that in the suction gas superheat unchanged, due to evaporation pressure rise, a corresponding increase in the evaporator outlet pressure, pressure difference above and below the diaphragm smaller, so that the main valve opening decreased for the reduction of liquid volume; in variable load is all about.

但在大压差工况下，蒸发压力降低，蒸发器负荷需求的液量减少，但实际情况相反，在吸气过热度不变的情况下，由于蒸发压力降低，蒸发器出口压力相应降低，膜片上下的压差变大，使主阀开度增大，供液量增加；但在小压差工况下，蒸发压力上升，蒸发器负荷需求的液量增多，但实际情况是在吸气过热度不变的情况下，由于蒸发压力上升，蒸发器出口压力相应提高，膜片上下的压差变小，使主阀开度减小，供液量减少；在变负荷下亦如此。因此热力膨胀阀在变工况下供液量的调节方面需进一步改进。

Increasingly, they are also outbidding collectors in London and New York and buying items beyond Chinese works of art.

他们也越来越多地叫出高价，压过伦敦和纽约的收藏家，买下中国艺术品之外的拍品。

They are steamrolling mediocre pitchers, taking advantage of a soft patch in their schedule and roaring toward playoff contention.

他们蒸气滚压过平庸的投手们，占尽了他们的行程表中一个软弱区块堛澈K宜，咆哮走向季后赛的竞争。

She had tried to sleep whilst they were in the air, wired herself up to the in-flight radio with headphones plugged into the arm of her seat, but all this did not drown out the faint hum of the engine and help her forget where she was.

在高空飞行的时候，她本想睡觉，带上耳机，缩在椅子里，让自己沉浸在机内广播的内容之中，可是这一切都没有压过那令人发晕的发动机沉闷噪音，也没能让她忘记自己身处高空。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。