压过

He was wounded for our transgressions, crushed for our iniquities; by his wounds we are healed.

他为我们的过犯受伤，为我们的罪孽压伤，因他受的伤害我们的医治。

Results The earlier period of 5 cases remained defect as the pedicle relatively short and thick, healed through change of dressings.One case was partially torn for the deficient of fixation,and healed after refixation.One case's recipient skin graft necrosed because of long duration of compression and recovered after the second time skin graft.

结果 早期5例因皮瓣蒂部较短且较厚致断蒂时仍存在缺损，经换药后愈合；1例因固定不佳致皮瓣部分撕裂经仔细再固定后愈合；1例植皮区受压时间过长出现坏死经二次植皮后恢复。

One case was partially torn for the deficient of fixation,and healed after refixation.One case's recipient skin graft necrosed because of long duration of compression and recovered after the second time skin graft.

结果 早期5例因皮瓣蒂部较短且较厚致断蒂时仍存在缺损，经换药后愈合；1例因固定不佳致皮瓣部分撕裂经仔细再固定后愈合；1例植皮区受压时间过长出现坏死经二次植皮后恢复。

Now, it will be truly irresponsible and incapable to excuse the mistake by saying that it is all because of Mainland China's hard suppression as well as people's overacted anticipations .

执政当局要记得，是你们把台湾人民的情绪带起来、赔进这场赌局，现在去怪中共打压、怪外界期待过高，不仅不负责任，更显得无能。

But sometimes I believe the market overreacts, pushing shares in the acquiring companies too low.

但有时候我认为市场表现过度，将收购方的股价压得过低。

The first day they had travelled on snow that had been hardened by many sledges and they covered sixty kilometres.

第一天，他们在雪地里奔波，雪已经被数白条雪橇碾过，压得结结实实的，他们赶了60公里路。

The first day they had travelled on snow that had been hardened by many sledges and they covered sixty kilometres.

第一天，他们在雪地里奔波，雪已经被数百个雪撬碾过，压得结结实实的，他们赶了60公里路。

I hate over squished fish. Blah!

我讨厌压得太过的鱼！

For this reason, a novel PPOP was designed and prepared using two side drilling technology and water-insoluble drug gliclazide was employed as model drug. Influencing factors from six aspects were studied which was drug layer formulation, push layer formulation, coating formulation, orifice properties, tableting art and dissolution conditions, respectively, and the difference between the dissolution profiles of novel PPOP and conventional PPOP was also evaluated by similarity factor (f2). Through determination of the viscosity of drug layer and push layer of the novel PPOP, the mechanism of drug release from novel PPOP was discussed by the help of Poiseuille's law of laminar flow.

因此，本文以难溶性的格列齐特为模型药物，在传统型推拉式渗透泵的基础上，设计并制备了双面打孔型推拉式渗透泵；通过单因素研究从含药层处方、助推层处方、衣膜处方、释药孔性质、压片工艺以及体外释药条件六个方面，对影响双面打孔格列齐特推拉式渗透泵片释药行为的因素进行了详细的考察，同时，应用相似因子法对以上各种因素下双面打孔型推拉式渗透泵和传统型推拉式渗透泵释药特点的异同进行了系统的研究；在此基础上，通·药学论文过对双面打孔型推拉式渗透泵含药层和助推层黏度的测定，结合流体力学中的Poiseuille层流定律方程，对双面打孔格列齐特推拉式渗透泵片的释药机理进行了较为深入的探讨。

As Beijing tamps down on bank lending to address potential overheating, that number may yet turn out to be another illusion.

随着中国政府打压银行信贷来应对可能出现的经济过热，那一数据还可能最终证明是另一番幻影。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。