压紧的

Improved caldron can pressed the gliding block of the press against top cylinder, so as to increase the service life of the reaction caldron .

改进后的反应釜由于使用压力机的滑块与顶缸压紧，提高了反应釜的使用寿命。

This paper introduces the technology of using bolt tensioning cylinder to press stator core of 200MW and 300MW turbogenerators manufactured by HEC.

介绍哈尔滨电机厂有限责任公司生产的 2 0 0MW和 3 0 0MW汽轮发电机，使用液压拉伸器压紧定子铁心的工艺过程，及其所带来的潜在的经济效益。

The gearbox has three wet multi-disc friction clutches, and during gear shifting, the clutch discs are pressed by the oil pressure-driven piston acting along the shaft.

变速箱有三个多片湿式摩擦离合器，换档时相应的离合器摩擦片被轴向作用的油压所推动的活塞压紧。

The hurt look on the old man's face burst the straining dikes at last; Simon fled in tears to the far part of the doctor's chamber to huddle sobbing on the sea-chest, his face pressed against the cold stone wall.

老人脸上受伤的表情终于冲破了拉紧的堤防；Simon含着泪跑到大夫房子最远的地方，在贮物箱上挤成一团哭了起来，他的脸压在冰冷的石墙上。

There is evidence they have been to a significant extent produced by backdating and not merely spring-loading based on inside information.

有证据表明，这些期权在很大程度上是回溯的产物，而不仅仅是基于内幕消息的&压紧弹簧&(spring-loading，即在影响股价的利好消息放出之前，公司派发期权给高管，译者注)。

Lightly press in another layer of cake and scatter with half of the fresh blueberries.

铺上1/3的蓝莓馅，再放一片蛋糕在上面轻轻压紧，撒上一半新鲜蓝莓，然后再抹上1/3蓝莓馅，盖上最后一片蛋糕和其余一半的蓝莓。

Drum brake is also called block brake with which drives can brake the car by making the brake block press on brake pulley. Brake block is located inside of brake pulley and it will spread out and chafe against the inside of brake pulley when braking, so the car will stop.

鼓式制动器也叫块式制动器，是靠制动块在制动轮上压紧来实现刹车的，它的制动块位于制动轮内侧，在刹车的时候制动块向外张开，摩擦制动轮的内侧，达到刹车的目的。

Variation laws of the film thickness with rotor angle, angle of swash plate, pocket pressure and pressing force were obtained. The differential equations of the variation of the film thickness were established, hence the dynamic law of the film thickness in one period was further obtained.

通过数值计算，得到了排油区滑靴油膜厚度与转子转角、斜盘倾角、油池压力、柱塞压紧力之间的变化规律，建立油膜厚度变化的微分方程，给出在吸、排油一个周期内，滑靴油膜厚度的动态变化规律。

Pressed nut and the joint between the screw thread connection with the transition to improve the impact resistance of the thread, the function of vibration.

压紧螺母与接头体之间的螺纹用过渡螺纹连接，提高螺纹连接的抗冲击、震动的功能。

The spring coil compress tightly dint more big, clutch ability deliver of turn Ju also more big.

弹簧的压紧力越大，则离合器所能传递的转矩也越大。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。