压紧

Eyelet: To prevent tea ring small metal flanged ring was clenched into a punched hole for reinforcement.

鸡眼：用来紧压穿孔的细小绲边金属环。它的加强作用防止撕裂。

Suitable for crimper,cutter puncher,bender and puller.

适用于压接、切断、冲孔、曲板和紧线等工具。

Known as the last Darayee weaver in Yazd, Iran, Ramazan Rezayee is creating a rich and symbolic Persian rug. Pressing down the wooden panel to secure the colorful threads, Ramazan begins this traditional art. With each shuttle, the wooden machine clicks away looming together the silken threads of natural tones dipped in pots of red, green and blue dyes. He has been doing this ancient skill for 70 years and intends to keep this artistry alive till his final breath.

伊朗亚兹德的拉玛桑E瑞萨伊，是最后的达拉依编织师傅，编织著华丽、充满象徵性的波斯地毯，压下木条，拉紧五彩缤纷的线，拉玛桑开始这项传统的艺术，木制编织机的梭子，将红绿蓝色丝线编织起来，这项古老的技术，他已经做了70年，也要将这个手艺继续存活，直到他咽下最后一口气。

Adjust the nose of the ram to align the pointer with the SET mark on the scale of the tester and tighten the hex nut.

调整压头鼻，利用测试器标尺上设定的标记对齐指针，拧紧六角螺帽。

The company specially has the superiority in the US standard screw and each kind of high difficulty non- sign aspect, moreover may provide each kind of material quality product according to the customer request, the concrete item includes: Outside US standard in hexagonal screw, US standard hexagonal screw, US standard horse-drawn vehicle screw, US standard set screw, US standard pan head screw, US standard flat screw, US standard studs screw, US standard threaded rods, US standard eye bolts screw, US standard welding screw, US standard T screw, US standard square head screw, suspension loop screw, US standard hexagon nuts, US standard flange nut, US standard nylon nut, US standard hexagon machine nut, US standard cover nut, US standard butterfly nut, US standard square nut, US standard round nut, US standard suspension loop nut, US standard ball pad, US standard flat washers and so on US standard fastener and each kind of high difficulty non- sign design.

公司特别在美制螺丝及各种高难度非标方面具有优势，而且可以根据客户要求提供各种材质产品，具体品项包括：美制外六角螺丝、美制内六角螺丝、美制马车螺丝、美制紧定螺丝、美制盘头螺丝、美制十字槽盘头螺丝、美制平头螺丝、美制双头螺丝、美制牙条、美制活节螺丝、美制焊接螺丝、美制T型螺丝、美制地脚螺丝、美制碟型螺丝、美制鞋子定位螺丝、美制方头螺丝、美制吊环螺丝、美制六角螺母、美制法兰螺母、美制尼龙螺母/美制自锁螺母、美制尼龙盖帽螺母、美制六角机螺母、美制六角薄螺母、美制浮动螺母、美制盖型螺母、美制六角嵌入式螺母，美制K帽，美制蝶型螺母、美制方螺母、美制圆螺母、美制压铆螺母，美制吊环螺母、美制不锈钢开口销、美制弹垫、美制平垫等美制紧固件及各种高难度非标设计。

The hurt look on the old man's face burst the straining dikes at last; Simon fled in tears to the far part of the doctor's chamber to huddle sobbing on the sea-chest, his face pressed against the cold stone wall.

老人脸上受伤的表情终于冲破了拉紧的堤防；Simon含着泪跑到大夫房子最远的地方，在贮物箱上挤成一团哭了起来，他的脸压在冰冷的石墙上。

Taking into account the CPU to a friend's piece of the loom in my normal running, which should be less bad, and then insert my CPU in CPU socket, and gently press on the CPU socket wrench, when feeling out Play CPU when a certain resistance, would be forced from the CPU socket in the pull-out (this action have a certain risk, attention weight can not be too tight socket wrench, pull up CPU to the vertical force, or bending the CPU pins is very troublesome a).

考虑到朋友的那块CPU能在我的机子上正常运行，这种接触不良应该是比较轻微的，于是将我的CPU插入CPU插座内，同时轻轻下压CPU插座上的扳手，当感觉拔插CPU有了一定阻力时，将CPU强行从插座中拔出(这一动作有一定危险性，注意插座扳手不可压得太紧，拔CPU时要垂直向上用力，否则CPU针脚弯了就很麻烦了)。

Bale A package of soft goods (e.g. cotton, wool, sheepskin) tightly pressed together and wrapped in a protective material.

紧压在一起并用保护性材料包裹起来的柔软货物的包装。

Shop Owner: Ok, and now I just have time to squeeze in a short conversation with Michael Jordan.

店主：好，和我现在有时间与迈克尔乔丹紧压在一次短的交谈。

Passepartout, not yet recovered from his stupefaction, clung mechanically to the carpet-bag, with its enormous treasure

路路通还有点茫茫然似的，他只是机械地紧压着那个装钞票的旅行袋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。