压点

The concept of current regulation factor was defined and the analytic expression of the current regulation factor and the turning points' coordinate of the exterior characteristic curve by use of the mathematic model of magnetization curves were given.

利用电流调整率和拐点坐标分析了电机的恒压性能和带负载能力，得到了电机的恒压性能和带负载能力跟电机各结构参数和励磁电阻的关系。

Data of bubble- point vapor pressure and equilibrium temperature for 11 samples with different compositions originated from two kinds of hydrocarbon fuel s were measured by using an inclined ebulliometer with a pump- like stirrer on the basis of the principle of quasi- static method.

采用拟静态沸点计法测定两种碳氢燃料在11种不同配比下的泡点蒸气压和平衡温度，用Antoine方程关联了蒸气压与温度的关系，精度良好，同时计算了气化焓和气化熵。

The results indicate that the optimal temperature of the process is decided by the viscosity,gelation time and softening point of the binders.

通过温压机理的分析，发现温压工艺的温度主要决定于粘结剂体系的黏度、软化点和凝胶时间。

We have successfully synthesized hydrocarbonbearing inclusions in carbonate at the temperature and pressure of 150 ℃ and 40 MPa, which are near the condition of natural reservoir underground 4 kmAll synthetic hydrocarbonbearing inclusions have been analyzed by microscope and microfluorescence and fourier transform infrared spectroscopyThe results show that the synthesized hydrocarbonbearing inclusions are very similar to those in real reservoirsOur experiments give us four important insights, including:(1) immiscibility of oil and water is the main reason for hydrocarbonbearing inclusions and aqueous inclusions distributed in different fractures;(2) rapid accumulation of oil and gas can be recorded by fluid inclusions;(3) the study of synthetic hydrocarbonbearing inclusions at the temperature and pressure of real reservoir will offer references and standards for the analysis of fluid inclusions in reservoirs;(4) experiment of synthetic hydrocarbonbearing inclusions is a good method for understanding the mechanism of oilwaterrocks interreaction in reservoirs.

文中报道在实际储层温压条件下(150 ℃，40 MPa，大约4 km深度)成功合成了碳酸盐岩烃类包裹体。通过对合成烃类包裹体的显微观察、荧光分析和傅里叶变换红外光谱分析，证实合成了烃类包裹体，且与真实储层中的包裹体具有相似特征，探讨了油水不混溶条件下的流体包裹体捕获机制。实验研究给出4点重要启示：(1)油水不混溶是造成烃类包裹体和水溶液包裹体分带的主要原因；(2)油气快速成藏过程可以被流体包裹体记录；(3)实际储层温压条件下，合成烃类包裹体实验研究有望为储层包裹体分析提供依据和标准；(4)人工合成烃类包裹体为研究含油气条件下储层水岩作用机理提供了一种有效手段。

To resolve the problem, based on backpressure test theory and superposition principle, this paper designed a new test method, named Backpressure Isochronal Test.

以回压试井理论和渗流叠加原理为基础，提出了"回压等时试井"产能评价方法，该法所需测试时间与"单点法"大致相同，但能较准确地评价低渗气井产能。

Under normal circumstances, using a vehicle inside the three-point seat belts, seat belt shoulder strap should be placed on the chest through the site, across the chest of the Central, while the waist is best placed in the abdomen below the pelvis is best placed in the following locations, press live in the thigh, not to suppress the abdomen, so that the calf would not have been caused by oppression, but also to learn to drive on the way to add a security.

一般情况下，汽车里面用的是三点式安全带，安全带的肩带应该放在胸部靠上的部位，穿过胸部中央，而腰带最好置于腹部下方，最好放在骨盆以下位置，压住大腿，不要压住腹部，这样就不会对肚子里的宝宝造成压迫，同时也给学车的途中添加了一份安全。

The measure of sluggish loop is taken in the low-voltage protection, which solves the spiccato power supply at the point of low-voltage.

其中欠压保护采取滞环的方式，解决了蓄电池在欠压保护点断续供电的问题。

The previous literatures indicate the inversion temperature exists under superheated steam drying with an atmospheric pressure, when the temperature of superheated steam is higher than the point of inversion temperature, the drying rate of superheated steam is faster than that of air drying, but if the temperature of superheated steam is lower than the point of inversion temperature, the drying rate of superheated steam is slower than that of air drying.

已有的研究表明，在过热蒸汽干燥时存在一个温度点，称为"逆转温度"，当过热蒸汽的温度高于"逆转温度"的温度时，过热蒸汽干燥速率比空气要快，低于逆转温度时则正好相反。由于木材浮压干燥的工业化应用是在负压区实现的，因此对真空状态下过热蒸汽干燥是否也存在"逆转温度"问题的研究非常重要。

Results:1. Biopsy:(1) Non-nodular group: Symmetric enlargement of the inner glands was observed in 20 patients, 9 outer glands became thin because of the compression, 18 outer glands showed no obvious sign of compression.

结果：1、活检标本：非结节组：20例前列腺内腺对称性增大；9例外腺受压变薄，18例受压征象不明显。47点前列腺外腺穿刺活检均确诊为BPH。

The main mechanical properties in warp and weft direction of the hollow integrated core sandwich composites are obtained by edgewise tensile, edgewise compression, flatwise tensile, flatwise compression, double lap shear, and four point bending experiments. Some properties are compared with the honeycomb sandwich composites.

对整体中空夹层复合材料经、纬向的侧拉、侧压、平拉、平压、双层剪切和4点弯曲等性能进行了实验研究，获得了该种材料的主要力学性能参数，并与类似的蜂窝夹层材料部分力学性能进行了对比。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。