压抑的

If baldhead and face look without any sense meant the dissolution of and escape from the feeling system, then, blue sky and blue sea expressed the feeling of self-emancipation from under the stress at bottom of his heart. That is self-betrayal.

如果说光头和无意义的表情意味着对于意义系统的消解和逃离，那么蓝天碧海实际上表达出的是从内心压抑总自我解脱的感觉。

That crazy quilt of laws and restrictions that enabled the white minority to control and suppress the country's black majority.

这是五花八门的一些法律规章所构成的大拼盘，让居于少数的白人得以控制，压抑该国多数人口的黑人。

In a 1990 study of more than 1000 men, German researchers found that among those with diets only slightly deficient in vitamin C, a daily dose of 150 mg.— roughly the amount in two oranges—resulted in less nervousness, crankiness and depression.

1990年，德国的科学家对1000多人进行研究发现，让其中每天摄入维生素C量略微少了一点的人每天摄入150毫克（大约相当于两个橙子的维生素C含量）就能减轻他们的精神紧张、急躁易怒和心情压抑等症状。

But disorganization stresses us out, in terms of visual clutter, and in making it difficult to find stuff we need. Take time to get things in your life organized, starting with your desk and the papers in your home, and moving on to other areas.

但是这种状态能够使我们感到压抑，也会扰乱我们正常的工作和生活，试着把生活中的事情安排好，让它们井然有序，就从我们的书桌和纸笔开始吧，以此类推到其它的事情上。

Release ourselves from the suffering, became an escapee of metropolitan.

我们需要去释放内心的压抑，走出高楼林立喧闹繁华的城市，在广阔的田野上去寻属于自己的那份宁静。

The tradition theory of faculty management in Secondary Vocational and Technological School, looking the management of individuals as controlling and restrainning of individuals, oppress and kill the development of individuals.

传统的中职教师管理理论，把对人的管理当成对人的控制与约束，压抑甚至是扼杀了人的发展。

Although I am part Chinese, I had as dim a view of foot-binding as anyone else when I started to research my novel Snow Flower and the Secret Fan.

虽然我有中国血统，但当我为我的新书《雪花和秘扇》收集素材时，对于中国古代女人缠足的现象，我同其他人的感受完全相同，一种压抑和不解的情绪笼罩我心。

David, the funeral director, says he's developed phrases that help him keep a positive outlook."I will say,'It's a marvelous Monday. It's a terrific Tuesday,'" he says. Although he deals with death daily, David says his job is anything but depressing.

David，殡仪馆人员，他说自己找到了让自己保持积极乐观的语句："我会说'真是一个极好的星期一，真实一个很棒的星期二"虽然每天都要和死亡打交道，但是David说他的工作绝对不压抑。

Doubtless some instinct impels me gluttonously to cram these the last weeks of my life with the gentler things I never had time for, releasing some suppressed inclination which in fact was always latent.

这无疑是自己受某种本能的驱使，要贪婪地用一些过去无暇享受的赏心乐事来填补自己生命中的最后几周，释放那些在过去虽受到压抑但一直潜伏在自己心中的欲望。

A court in Barcelona said three people living near the city's Donegal pub "developed depressive anxiety syndrome that needed medical treatment" due to the noise from five speakers , which played music non-stop from 9:00am until 3:00am.

巴塞隆纳法院表示，该市多尼哥酒吧附近的三名住户出现「需要靠药物治疗的压抑性焦虑症候群症状」，是因为酒吧的五座喇叭每天上午九点到凌晨三点连续播放音乐所致。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。