压抑的

They've been enthusiastic during the constructing process since they can let out some personal wills that will normally "abash"them.Therefore the creation will be interpreted as an adult game called"daydream",or as the revealing and realising of the suppressed subconsciousness.This process is also one that fulfills the wills that "abash"them.

因为在这个幻想的世界中，可以自由地释放一些"令他们感到羞傀的愿望"，所以，艺术创作就是一种叫做"白日梦"的成年游戏，是一种被压抑的潜意识的流露和释放，而这种释放和宣泄的过程，也就是那些"令他们感到羞愧的愿望"得以满足的过程。

Churches in France are heavy, dark, depressing buildings, smelling of aniseed and carbolic, presided over by priests who have lost much of the authority they used to have within the community, and who are anyway much more concerned with the collapse of Socialism than they are by the decline in Catholicism.

法国的教堂都是些大型、阴沉、压抑的建筑，充满了大茴香和煤焦油的气味，由那些在教区内权威扫地的神父们主持，他们更多地关心的是社会主义的衰弱而不是天主教信条的没落。

During the display of symbols, the microcontroller outputs the code of a letter or digit (corresponding to the depressed key) to the character generator via port B of the parallel interface, and outputs the address of the character position on the screen via the microcomputer port.

在的符号的展示期间，微控制器使出一对压抑的经由和平行界面的港口 B 的个性发电机的关键相应的信或者数字的代码和使出在经由微型电子计算机港口的屏幕上个性位置的地址。

Inflorescence a single, stiff, 2-sided raceme, spikelets arranged edgeways on, alternate in 2 opposite rows, their inner edges sunk in hollows of the tough rachis. Spikelets laterally compressed, florets several to many, uppermost florets reduced, disarticulating below each floret; glumes leathery; lower glume suppressed except in terminal spikelet and there similar to upper; upper glume abaxial, narrow, persistent, shorter than lemmas to as long as spikelet; lemmas membranous to leathery, rounded on back, 5–9-veined, with or without a subterminal awn; palea usually equal to lemma.

花序一单个，硬，2边的总状花序，小穗侧面压扁，小花数枚到多数，在每小花下面退化，脱节的最上部的小花；颖片革质；压抑的更低的颖片除了在顶生的小穗里和那里类似于上面；背面，狭窄，宿存的上面颖片，短于外稃在倍于小穗；外稃膜质到革质，在背面上圆形，5-9－脉，有或没有一芒；内稃通常等于外稃。

Standing alone is a lonesome heart is nondescript to have no and can line up to loose, it again is to faraway of happiness make 1 kind to elusively make track for, it almost a kind of sad Chuang of deep, and then is an unwilling suppress of young and beautiful life.

孤独是一颗寂寞的心莫可名状的无可排遗，它又是对遥远的快乐作一种渺茫的追寻，它近乎一种悲怆的深刻，又是一个不甘压抑的年轻美丽的生命。

Mr Wang Dewei's assertion that the Chinese mondcrnity should be sought for from within literature arid that modernity was repressed in the Late-Qing era was well-justified both in terms of the narrative history of modernity of China us a nation-state mid in terms of the classical definition of the concept of "modernity".

王德威先生主张从中国文学内部来探寻现代性，提出晚清被压抑的现代性的著名识断，这无论是从把中国作为民族－国家的现代性叙述历史，还是&现代性&的古典定义而言，都有其学理上的渊源。

In thirty years of her marriage. Minnie Wright, the heroine of Susan Glaspell's play Trifles, has changed from a lovely, active maiden into a passively cynical, self-closed woman with suppressed psyche, thus ultimately murdered her husband who has been suffocating her soul.

格拉斯珀尔《琐事》中的主角明妮赖特在三十年的婚姻生活中，从一个妩媚动人、积极向上的少女蜕变成消极厌世、固步自封、心理压抑的人，最终杀害窒息著自己心灵的丈夫。

While the double in "William Wilson" serves as an "conscience" for the main character's moral development, the double in the "Dr. Jekyll and Mr. Hyde" functions as an "id" that allows Dr. Jekyll to seek pleasure and express repressed desires.

威廉·维尔森&中的双面人是作为主角的&良心&出现的，而&化身博士&里的双面人起到了&本我的作用，他帮助博士追求快乐，表达被压抑的欲望。

Sal is exuberant about his new friend who had grown up "spending a third of his time in the pool hall, a third in jail and a third in the public library".

它是一个由哈根达斯经理成为地下乐队主唱的人的奋斗史，也是一个压抑的、充满愤怒的灵魂自我寻找的光荣历程。

Most are badly funded. Some are the rantings of deranged extremists.

但也有像Muckety这样的美国网站，用反映新闻主人公交际网络内在联系影响的交互式地图来丰富新闻故事；还有像NightJack这样的揭露事实、令人感到压抑的博客，该博主是一名匿名的英国警察，上个月刚被授予欧威尔奖。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。