压平

Applanation bales this operation to process hold strict, note staff instructions on how to be correctly and properly, it generally does not produce quality issues.

压平打捆这一工序主要要求工艺把握严格、注意员工操作方法要正确、得当，一般不会产生质量问题。

For example, many students have watched carious aspects ofThe construction of a highway or street, They have seen the machine that lays the asphalt down, they have seen graders at work, and they have seen a number of other these experiences integrated into a generalized motion of what it means to build a highway.

例如，许多学生都看过公路或街道构造的不同样式，他们见过机器将沥青压平，他们曾经见过其他的公路建设阶段，然而，他们将这些经验整合成一个综合看法，也就意味着将建立高速公路。

API specification states that the yield strength of body of oil line pipe is evaluated by flated sample cut from pipe.

API标准规定，采用管体取样压平试样的屈服强度，表征输油管管体屈服强度。

For UOE tube with low springback stress,the Bauschinger Effect makes the yierld strength of flated specimen be lower than that of UOE tube body which received expanding process.In this case,Using plated sample as the body representation is safe and conservative.

对UOE管，由于其弹复应力低，包申格效应使压平试样的屈服强度低于经强力扩径强化的管体屈服强度，因而这种表征是偏于安全的。

Methods The intraocular pressure of 127 cases (237 eyes) were measured with ORA and Goldmann applanation tonometer respectively by specialists, and the central corneal thickness were also measured with hand-holding ultrasonic pachymeter.

本院门诊127例237眼分别由专人进行非接触眼压测量仪ORA与Goldmann压平式眼压计测量，并同时用超声角膜测厚仪测量角膜厚度。

My mother pressed it between two sheets of paper toweling in a dictionary , laughing as she did it that we were perhaps the only people who would press such a sorry-looking weed .

母亲将花接了过去，用两张纸巾将它压平，夹在了一本字典里。她一边忙碌着，一边笑，想到也许只有我们俩会珍藏这么一朵打了蔫的

My mother pressed it between two sheets of paper toweling in a dictionary, laughing as she did it that we were perhaps the only people who would press such a sorry-looking weed.

母亲将花接了过去，用两张纸巾将它压平，夹在了一本字典里。她一边忙碌着，一边笑，想到也许只有我们俩会珍藏这么一朵打了蔫的野草花。

Then we put the s中秋节为什么要吃月饼 tuffing in the middle of the dough and make the dough into a ball and then we put the dough with stuffing into the mould, pressing the mould flat with hands, knock the mould slightly and the dough in the shape of moon will come out, and now is ready to put in the oven to bake.

再把馅放上去，这样包起来，然后用两手搓圆，把搓好的面团放进模子，再用手掌压平，然后在模子两面这么一敲，月饼就出来了，接下来就可以放进烤箱了。

Shape dough into walnut sized balls, and roll them in the remaining 2 tablespoons of sugar. Place the cookies 2 inches apart onto an ungreased cookie sheet, and flatten slightly.

把生面团捏成许多胡桃状小球，在剩下的2桌匙白砂糖里面滚几下，以5厘米的间隔摆放到非油性的饼干烤盘上，轻轻压平。

The packed planes imply a cramped space (as John Locke's "Private Room of Mind"), either overly lit or too dim because of camera flash, and the observer behind the camera. The flat square disarranges the domain allotment between subject and object or the observer and the observed. The lack of depth gives the observer a superior status as a judge in a secretive trial that has been carefully arranged by the artist. The scene provokes a lot of doubt in the mind of the audience and they feel they are exiled.

尹朝辉的作品多以拥挤的画面象征忧郁狭小的房间（暗喻洛克John Locke的「心灵所在的私室」），光线过亮或不足、强烈急促的光影表现，隐喻了闪光灯和观察者的存在，压平的四方造型拉近且打乱了主体和客体／观察者和被观察者的场域分配，毫无景深的视觉提示则赋予房间内的主动观察者更高阶的审判者的地位，但艺术家刻意营造的匿名性却又将这一连串的审判过程私密化，徒留给被动观察者一连串的疑问，以及成为局外人的被抛弃感。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。