压平

The series of dynamoelectric tools which were gathered outstanding technology of international si mila r products own many national patents.

公司生产的压刨、平刨、组合刨等系列电动工具产品，广集国际同类产品的优秀技术，并拥有多项国家专利。

A powerful detachment of infantry of the line, broken at regular intervals, by the National Guard and the Municipal Guard on foot, and supported by serried masses which could be heard though not seen, debauched into the street at a run, with drums beating, trumpets braying, bayonets levelled, the sappers at their head, and, imperturbable under the projectiles, charged straight for the barricade with the weight of a brazen beam against a wall.

一支强大的步兵呈战列纵队，在相当的距离内，平均地安插在国民自卫军和保安警察队之间，并有无数听得到看不见的人作后盾，向大街跑步冲来，他们擂起战鼓，吹着军号，刺刀平端，工兵开路，在枪林弹雨中沉着前进，直抵街垒，象根铜柱那样把重量压在一堵墙上。

The influence of Amlodipine particle after granulation characteristic on the tablet quality is discussed in this paper.

本文就苯磺酸氨氯地平片剂造粒质量对其压片质量的影响进行了深入的探讨。

Single opening flat hot-press cannot be made in our country, so only analysing the working principle and summarizing the controll to density parameter.

我国目前正在开发连续平压法热压机，论文中配合这项工作，分析了有关参数控制的工作原理和实际应用。

I plant main products: a linked machine, chain-election machine, line deduction machine, Daquan machine, torsion spring machine, wearing a rivet machine, grinding machine needles, racks hook machine, the key-ring, cut iron machines, Ping Candy bar machine, straight-cutting machine, Lu Machine, squash and other lines.

我厂主要产品有：打链机、控选环链机、线扣机、打圈机、扭簧机、铆钉穿合机、磨针机、衣架钩机、匙圈机、剪铁机、平直板机、调直裁断机、碌牙机、压扁线机等。

One part is the fundamental processing of metope, namely make level, burnish, press reseau belt to wait, build the semifinished product house of hand over a completed project like earth, metope can have the difference of 2 centimeters of above commonly, this needs the fundamental processing of early days; The 2nd part just is the exterior material of the wall body that we see.

一部分是墙面的基础处理，也就是找平、打磨、压网格带等，像土建交工的毛坯房，墙面一般会有2厘米以上的差距，这就需要前期的基础处理；第二部分才是我们看到的墙体的表面材料。

Projectors and monitoring hydrophones are placed n a chamber along its length. The projectors are driven By the required drives that are calculated aceording to a measured transfer matrix, and amplitude, frequency and incident of the predicted plane wave. Then the acoustic pressure field distribution which is equivalent to the predicted plane wave of any incidence is set up in the chamber. A prototype calilbration system has been developed.

在管中沿管轴方向布置一系列发射换能器和监测水听器，根据实测得到的传递函数矩阵和所要模拟的平而波频率、幅度和入射角计算得到一组发射换能器驱动信号的幅度和相位，然后以此信号激励每个发射换能器，就能在管中形成一个等同于任意角度入射的自由场平面波声场的声压分布。

Combining with the National Natural Science Foundation ofChina(No.50478032), following researches were done in this thesis: 1 The variation regularity of the ultimate anti-bending capacity of therectangular-sectioned beam with different corrosion has been obtained through thequalitative analysis of 48 beams (32 corroded beams and 12 comparing beams) withaccelerated corrosion; 2 The conclusion has been obtained that the strain of corroded steel bar andconcrete no longer fit in with the assumption of plane section through the analysis ofthe strain data, the strain relation of steel bar and concrete in the mid-span section ofvariously corroded beams at ultimate has been obtained. Through the building of newgeometric relation, the expression of the height of compressive area in the corrodedbeam with rectangular section has been deduced, and the formula with corrosion rateas the main variable for the anti-bending capacity of the corroded concrete beam hasbeen suggested and verified by experiment.; 3 The influence of steel bar corrosion and the concrete regression to the flexureductility coefficient of the corroded structure component has been analyzed. Based onthe relation of steel bar and concrete at yield and ultimate, the expression for theflexure at yield and ultimate of corroded reinforced concrete beam, and the model forthe calculation of the flexure ductility has been built.

本文结合国家自然科学基金项目(50478032)"既有钢筋混凝土桥梁时变可靠度研究"，主要进行了以下研究工作： 1通过对48根快速锈蚀钢筋混凝土矩形截面梁(32根锈蚀梁和12根对比试验梁)数据的定性分析，得到了不同锈蚀率下，锈蚀钢筋混凝土矩形截面梁极限抗弯承载力的变化规律； 2通过对应变数据的分析，论证了锈蚀构件钢筋和混凝土的应变不再符合平截面假定的结论，并通过回归分析得出了不同锈蚀率的螺纹钢筋梁和光圆钢筋梁在极限弯矩作用下，跨中截面处钢筋应变和钢筋处混凝土应变的关系，通过构造新的几何关系，得出了锈蚀钢筋混凝土矩形截面梁计算受压区高度的表达式，既而得出了以锈蚀率为主要变量的锈蚀钢筋混凝土矩形截面梁的正截面抗弯计算建议公式，并通过试验数据加以验证； 3分析了钢筋锈蚀和混凝土劣化对锈蚀构件曲率延性系数的影响，结合钢筋屈服和极限弯矩两种状态下钢筋和混凝土的应变关系，分别得到了锈蚀钢筋混凝土矩形截面梁屈服曲率和极限曲率的计算表达式；既而推导出曲率延性系数的计算模型。

The process is repeated after changing the position of the press-papers so as to press those portions of the cloth which were previously not treated, owing to their being at the edges of the paper.

这个过程在改变电压呢纸板位置后反复进行，以烫平之前布匹由于其处于边缘而没烫压到的部分。

The quadrangular levelling system is adopted to improve the parallelism of slides. The press is controlled by PLC and supervised by person-computer interface.

压机而采用四角调平系统来提高滑块的平行度，利用PLC可以非常简便的实现对这一系统的控制，并且结合人机界面可以非常直观的对系统进行监控。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。