压平

In order to develop self-acting gas bearing turbo-expander, a new type of foil thrust gas bearing with elastic support has been studied.

为了开发箔片全动压气体轴承透平膨胀机，本文针对一种新型结构弹性支承箔片动压止推气体轴承进行了研究。

Check the stuffing box, the packing gland should be flatted and the tensioning torque should be proper.

检查滑油箱的油位。4。检查填料箱，填料压盖应放平，压紧力要适当。

Methods: 5 cases of craniocerebral diseases with secondary hydrocephalus were selected to be monitored by LNP-Ⅰ translumbar epidural space intracranial pressure monitor and LY-Ⅱ ventricular pressure monitor grabually. With horizontal position, we recorded with IVP and ISEDP pressure one time per 5 minutes , The datums of LNP-I monitor in the repeated operations were compared with that of IVP, While variations of clinic symptoms, wave forms of pressure, and intermittent ventriculus dranage in the intracranial hypertension were observed.

选择5例颅脑疾病继发脑积水患者，采用LNP-Ⅰ型经腰硬脊膜外腔颅内压监护仪和LY-Ⅱ型脑室内压监护仪进行持续监测，病人取水平侧卧体位，以每隔5分钟记录IVP和ISEDP压力数据一次，期间多次重复操作LNP-Ⅰ型监护仪与IVP进行对照，同时观察临床症状，压力波形及颅高压时间断行脑室引流时二者变化。

In a word , convective instability strong baxoclinicity barotropic advection of potential vorticity and latent heat release are factors which activize this explosive development of cyclone.

总之，对流不稳定、强斜压性和正压位涡平流、潜热释放是本次气旋发展的启动因子。

The main mechanical properties in warp and weft direction of the hollow integrated core sandwich composites are obtained by edgewise tensile, edgewise compression, flatwise tensile, flatwise compression, double lap shear, and four point bending experiments. Some properties are compared with the honeycomb sandwich composites.

对整体中空夹层复合材料经、纬向的侧拉、侧压、平拉、平压、双层剪切和4点弯曲等性能进行了实验研究，获得了该种材料的主要力学性能参数，并与类似的蜂窝夹层材料部分力学性能进行了对比。

The main mechanical properties in warp and weft direction of the hollow integrated core sandwich composites are obtained by edgewise tensile,edgewise compression,flatwise tensile,flatwise compression,double lap shear,and four point bending experiments.

对整体中空夹层复合材料经、纬向的侧拉、侧压、平拉、平压、双层剪切和4点弯曲等性能进行了实验研究，获得了该种材料的主要力学性能参数，并与类似的蜂窝夹层材料部分力学性能进行了对比。

On the cards and membership cards to make products of calendaring is because glazing material via natural levelling, post-drying gloss is not a very satisfactory, for some fine business card printing and membership card must be produced products bearing.

对制卡和会员卡制作品的压光是因为上光料经自然流平、干燥后光泽度不是太理想，对于一些精细制卡和会员卡制作品必须进行压光处理。

The influence of molding technology on the strengths of corrugated box was analyzed. It was found that molding technology can slightly decrease the flat crush resistance, edgewise crush resistance, conglutinated strength, and puncture strength.

结果表明：瓦楞纸箱的成型工艺对其强度有一定的影响，它会使瓦楞纸箱的平压强度、边压强度、粘合强度和戳穿强度等有不同程度的降低。

The flat crush resistance, edgewise crush resistance, conglutinated strength and puncture strength of corrugated box with different shapes was tested.

对不同规格瓦楞纸箱的平压强度、边压强度、粘合强度和戳穿强度进行了试验，分析成型工艺对瓦楞纸箱强度的影响。

The movement order is that the bag-catcher of the automatic bag-giving device sucks the empty bags on the first stack through the vacuum sucker and lifts it, with the clamping jaw of the clamping tower clamping the lifted empty bag and towing it on the bag-bearing platform of the bag-giving device. The bag central locator locates the empty bag into the center. Then the empty bag held in the center is moved horizontal and sent to the position of the bag-giving manipulator through the bag-shifting pressing wheel downward and bag-shifting synchronous belt.

其动作顺序为自动上袋装置的取袋器通过真空吸盘吸住供袋架上第一垛位的空袋并提起，夹拖器夹爪将提起的空袋夹住并拖至上袋装置支座架平台上，袋子对中器把空袋对中至中央位置，移袋压轮向下和移袋同步带把压持在中间的空袋平移送至上袋机械手位置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。