压平

To the production and technics of switchgear and controlgear assemblies, traditional method usually use rounding interface of coppery and aluminous generatrix level off.

在成套电控设备的铜、铝母线制作工艺过程中，传统的做法是用滚压方式进行铜、铝母线接触面压麻校平。

Is a joint-stock enterprise specializing in series of Platen Impress Tangent Cutters and Dual-purpose computer Blocking Mould Machines.

公司简介：本公司是一家专业生产平压压痕切线机与电脑烫金模切两用机系列产品的股份合作制企业。

The results show that the test method is feasible and convenient on restriction of experimental conditions.

以镇胜公路平寨特大桥挂篮荷载试验为例，论述了采用等代千斤顶荷载进行挂篮预压试验的方案确定和结果分析，试验表明由于受试验条件限制采用此方法进行挂篮预压试验是方便可行的。

Surface press polish: the surface of concrete shall be stroke off, press polished and roughcast.

表面压光：混凝土的表面应刮平压光并搓毛。

A set of Measuring Microscope, Diameter: 2.5, 510mm Hard Alloy Ball Indenters, 2 pcs Standard Hardness Blocks, Large Testing Table, Medium Testing Table,"V"- shaped Testing Table, Power Cable

Standard Accessories 20X测微目镜一只、直经2.5、5、10mm硬质合金球压头、标准硬度块（2）、，大平试台、中平试台、&V&型试台、电源线、打印机说明书、232接线一根

A set of MeasuringMicroscope, Diameter: 2.5, 5 and 10mm Hard Alloy Ball Indenters, 2pcs Standard Hardness Blocks, Large Testing Table, Medium TestingTable,"V"- shaped Testing Table, PowerCable

20X测微目镜一只、直经2.5、5、10mm硬质合金球压头、标准硬度块（2）、，大平试台、中平试台、&V&型试台、电源线、打印机说明书、232接线一根

Single-needle lockstitch flat bed machine with bottom feed, needle feed and alternating feet and a maximum stitch length of 12 mm. The 867-190020 ECO is equipped with a large vertical hook. With the M-TYPE series a vision has become reality - a platform for medium heavy duty machines creating a new dimension of functionality and flexibility for all kinds of medium -weight applications. The lockstitch flat bed machine class 867, the first model of M-TYPE series, will set new standards.

该机型为采用下送布、针送布和交替压脚上送布的单针锁式线迹平底板缝纫机，最大针距长度为12mm，867-190020 经济型配置了垂直大旋梭。M-系列的推出使得以前的愿景变成了现实一个适用于中厚料加工应用领域集多功能和灵活性于一体的中厚料缝纫机通用平台诞生了。867型锁式线迹平底板缝纫机作为M-系列推出的首款机型，将为缝纫业界设定新的标准。

At carving techniques, the principal has incised (outlined contours, as outlined in the painting), and implicit pressure from the bas-relief, deep relief,yuan diao luo diao , minus Nimodipine carving (yin xian characterize the image of contour, and image the open space outside the contour cutting of low-leveled), etc..

在雕刻技法上，主要有阴刻（刻划轮廓，如同绘画中的勾勒）、压地隐起的浅浮雕、深浮雕、圆雕、镂雕、减地平雕（阴线刻划形象轮廓，并在形象轮廓以外的空地凿低铲平）等。

Su Taizhou City Star washing machine factory, located in Taizhou City Economic Development Zone, a domestic production base for washing equipment, mainly the production of industrial washing machines, dehydration machine, dryer, the new frequency without indentation Tangping machines, dry cleaning machines, automatic frequency suspension Washing machines, leather rubbing profiling machines, carpet cleaning machine, dryer line, dyeing machine, latex chlorine washing machine, and 3-1000 KW diesel generator, the latest development of the washing machine, dryer, Tang Ping machine, with Frequency Control, Pneumatic water, automatic temperature control, and other functions, is the true meaning of the automatic equipment, can replace imported products, according to user requirements and development of new products, updates of old equipment.

泰州市苏星洗涤机械厂，位于泰州市经济开发区，是国内生产洗涤设备基地，主要生产工业洗衣机、脱水机、烘干机、新型变频无压痕烫平机，干洗机、全自动变频悬浮洗衣机、皮革揉纹机、地毯清洗机、烘干机流水线、染色机、乳胶氯洗机，以及3-1000KW柴油发电机组，最新研制的洗衣机、烘干机、烫平机、具有变频调速，气动放水，自动控温等功能，是真正意义的全自动设备，可替代进口产品，同时可根据用户要求开发新产品，升级更新旧设备。

By using global reanalysis data from NCEP/NCAR,the durative of a floating dust over Beijing during 7-10 in April of 2006 was analyzed.It was found that the impact systems of the floating dust weather were West Siberia cold eddy,Okhotsk warm high and Tibetan Plateau high ridge at the level of 500 hPa;the dry-cold air at the level of 700 hPa transferred to Beijing ceaselessly,and the cold advection and baroclinic instability were strong,the gale and dust storm occurred in the strong cold advection area;the weak instability stratification in surface layer and mid-low level in the south of North China resulted in weak ascending air flow,then transported dust particles to Beijing depending on the easterly wind in front of the surface low pressure.

文章摘要：使用NCEP/NCAR再分析资料对2006年4月7-11日北京浮尘天气过程的持续性进行分析，指出此次浮尘天气过程主要受500 hPa西西伯利亚冷涡、鄂霍次克海暖高压以及青藏高原高压脊影响；700 hPa有干冷空气不断向北京地区输送，冷平流和斜压性都很强，大风和沙尘暴发生在强冷平流区域；由于华北南部地区近地面至中低层存在弱的不稳定层结，容易产生弱的上升运动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。