压平

Mix all the ingredients of topping and divide them into 9 balls, press the crisp dough to flattened and place it on the top of dough. Brush the crispy topping with eggwash. Then put the doughs in the pre-heated oven and bake at 190℃ for 12-15 min.

把所有菠萝皮材料拌匀再搓成9个小球，轻手压平后放在已发酵好的面团上；在菠萝皮上扫上蛋汁，再把面团放入已预热至190度的焗炉中，焗12-15分钟即可。

To iron clothes or other material.Flatten the dough with a press of the hand.

反毛头上翘着的一绺头发，与其他头发的方向不一致且不易压平

Previous to this invention, all flat glass was cut from cylinders or disks of blown glass, but now the metal was poured directly from the pot onto an iron table and flattened with an iron roller .

在这一发明前，所有的平板玻璃都是从吹制玻璃的圆柱体或圆盘上切割下来的，现在则是将玻璃熔液直接从熔化罐倒在铁板上，用铁棍压平。

Pot'.'' onto an iron table and flattened with an iron roller.

液'。''直接从熔化''。'罐'。''倒在铁板上，用铁棍压平。

Flat'.'' glass was cut from cylinders or disks of blown glass, but now the metal was poured directly from the pot onto an iron table and flattened with an iron roller.

平板'。''玻璃都是从吹制玻璃的圆柱''。'体'。''或圆盘上切割下来的，现在则是将玻璃熔液直接从熔化罐倒在铁板上，用铁棍压平。

Cut'.'' from cylinders or disks of blown glass, but now the metal was poured directly from the pot onto an iron table and flattened with an iron roller.

切割'。''下来的，现在则是将玻璃熔液直接从''。'熔化'。''罐倒在铁板上，用铁棍压平。

Forme rollers : rollers in contact with the plate on a press.

版墨辘：印刷机上接触版面的墨辘。如今我们用压路机把路压平。

The surface planishing and 1mm diameter (where the soil sample passing through 1mm standard griddle) are idealer process and appropriate diameter selection for measurement indoor, because they have lesser standard error vector of testing direction and average reflectance in repeated measurements for soil with different texture.

表面压平处理方法及1mm粒径条件下，不同质地的土壤总体上都能获得具有相对较小的测试方向上的标准差向量及多次重复测试反射系数平均值之间的标准差向量，是室内测试较理想的表面处理方法和合适的土壤粒径选择。

Any welds present within a coil shall be butt welded,sanded and planished to final thickness.

任何焊缝在目前一个线圈里应对接焊接，撒沙和压平到最后的厚度。

You can use a common electric iron used for pressing clothes.

你可以用随处可见的熨衣服的电熨斗来压平它。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。