压垮

All these hardships could not daunt him.

经历这么多的磨难，他还是没有被压垮。

"That was the straw that broke the camel's back," says David Pimentel, also an entomologist at Cornell.

"这是压垮骆驼的那根稻草。"

When we have to feed billions of people, You say that we are exhausting the planet.

当我们有十亿人民时，你们说我们正在压垮这个星球。

All the crushed cars had voids 3 feet high next to them, except for the cars that had columns fall directly across them.

所有被压垮的车辆旁边都有一个3 英尺高的空间，除非车辆是被物体垂直落下。

HAMLET O, I die, Horatio; The potent poison quite o'er – crows my spirit: I cannot live to bear the news from England; But I do prophecy the election lights on Fortinbras; He has my dying voice; So tell him, with the occurrents, more and less, which have solicited.

哈姆雷特啊！我死了，霍拉胥；猛烈的毒药压垮了我的精神，我不能活着听见来自英国的消息。可是我可以预言福廷布拉斯继位的光环，他已经得到我这临死之人的同意；多少告诉他这儿发生的事情，这是我的请求。

The collapse in exports helped put a nail in the coffin of the Liberal Democratic Party, which had ruled Japan for most of the past 55 years, partly on the strength of its ties with Japan's globe-trotting corporate giants.

出口的暴跌成为压垮自民党的最后一根稻草，而自民党之所以能统治日本长达55年，部分是由于其与日本的跨国公司巨头之间亲密的关系。

The grimness of the unemployed will get worse as no queues form to take them on, while the grimness of those in work will, in time, start to recede.

那位朋友就职的公司同样用无情的裁员来庆祝圣诞。她说，她的士气从没这么低落过。由于现在干着三个人的活，她快被工作的重担压垮了。

Your heart is in tears, the soil in the groan, but we will never be crushed!

您的心在哭泣，土壤在呻吟，但是我们永远都不会被压垮！

But the implosion in the banking and insurance sectors is just overwhelming.

但是在银行和保险业里内爆是只是把人压垮的。

A Mauritanian pilot made a rough landing so passengers and crew could overpower a hijacker, Spanish officials say.

粗略着陆试验取得了毛里塔尼亚等乘客和船员可压垮了劫持者，西班牙官员说。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。