压在一起的

BEAR markets often involve bare-knuckle fights, but it is still a shock when the referee starts punching below the belt.

熊市经常是与毫不留情的斗争联系在一起的，但是监管者用启动一场用不正当手段打压的行动仍然让人震惊。

BEAR markets often involve bare-knuckle fights, but it is still a shock when the referee st art s punching below the belt.

熊市经常是与毫不留情的斗争联系在一起的，但是监管者用启动一场用不正当手段打压的行动仍然让人震惊。

A finite element model of 3-3 piezocomposites was established according to the homogenization method, which combined the techniques relying upon representative volume element and periodic boundary conditions.

压电复合材料是由至少一种压电材料与非压电材料按照一定的连通方式组合在一起而构成的一种具有压电效应的新材料[1]。3 3 型压电复合材料是指压电相和非压电相分别三维连通的压电复合材料。

The experiments showed that quark spins make up less than 30 percent of the proton's spin.

为了解决这一"自旋危机"，物理学家开始检验其他可以产生自旋的因素，比如将压克粘在一起的胶子、夸克在质子内部的轨道运动，以及瞬间出现的虚夸克等。

Gathers because of a common goal in the middle of same place this 38individual, each enlistment reason is all dissimilar: Comes from布雷恩 Rawlins is for redeem to Texas 回抵 presses for the bankranch; The family extends the woods in Nebraska state William, then isfor maintain the family honorable tradition; Bragg Si fatigueSwitzerland in order to evade the too severe father; The eddy is feelsself-important compared to the standard, is unable confidently theperson which passes facing oneself; Eugene 斯金纳 is here onlyblack, his arrival is for "feels grateful", because France not onlyallows him to participate in the boxing champion to strive forhegemony the match, but also gives him the most reasonable treatment,but in US, the public place all does not allow him to enter......This was afterwards illustrious "the Lafayette flight element" the embryonic form, their party chief was reedcard Si enlightens, a senior pilot, although 28 year-old a

因为一个共同的目标而聚集在一起的这38个人当中，每一个参军的原因都不一样：来自于德州的布雷恩·罗林斯是为了赎回抵压给银行的大农场；家在内布拉斯加州的威廉·延森，则是为了维护家族光荣的传统；布雷格斯·劳瑞为了逃避过于严厉的父亲；埃迪·比格是一个骄傲自大，无法坦然面对自己过去的人；尤金·斯金纳则是这里惟一的黑人，他的到来是为了"感恩"，因为法国不但允许他参加拳王争霸赛，还给予他最合理的待遇，而在美国，连公共场所都不允许他进入……这就是后来赫赫有名的"拉斐特飞行小队"的雏形，他们的队长则是里德·卡斯迪，一名资深的飞行员，虽然28岁的年纪不算大，却足以成为这群毛头小子中最稳重老成的一个。

The septum (34) is further preferably configured to minimize or eliminate the negative pressure deflection normally associated with the withdrawal of the large diameter luer cannula (32) from an enclosed fluid filled lumen or chamber, by substantially isolating the lumen or chamber from the septum material displacement resultant from luer (30)insertion.

上述隔垫(34)的结构最好设计成能通过把空腔或腔室与因路厄氏连接器(30)插入后所造成的隔垫材料的移动隔离开来，以便减小或消除通常与大直径的路厄氏套管(32)的抽出联系在一起的，因负压而引起的变形。

Bale A package of soft goods (e.g. cotton, wool, sheepskin) tightly pressed together and wrapped in a protective material.

紧压在一起并用保护性材料包裹起来的柔软货物的包装。

The shaft is mounted in the pump housing by axially spaced conical bearings, each bearing including a first element fixed on the shaft with a first conical bearing surface concentric with the axis, a coacting second element carried by the housing with a second conical bearing surface concentric with the axis and slidably engaging the first bearing surface and a spring forcing the elements together.

所述轴由轴向地间隔开的锥形轴承安装在所述的泵外壳中，每一轴承包括：第一元件，固定在所述轴上，具有与所述轴线同心的第一锥形轴承表面；共同作用的第二元件，由泵外壳承载，具有与所述轴线同心的第二锥形轴承表面，该第二锥形轴承表面可滑动地啮合所述第一轴承表面；和弹簧，将所述元件压在一起。

The refrigerator hinge axle and the hinge plate are linked by the riveting pressure.

电冰箱金属冲压铰链的轴与铰链板就是通过铆压变形连接在一起的。

Italians make dumplings by pressing paste into a strip and then putting stuffing on the strip spoon by spoon. And then they wet the edge of the strip. Next they use the same size the paste to add up to the paste with stuffings ready. Finally they cut the paste into pieces.

他们包铰子是把面压成一长条、一勺勺放好馅，在面的边缘沾上水，再用同样的一条面片合在一起压好，然后用刀一一切开。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。