压力的

Two chieftains arose who were well respected and feared by the variousclans - Cho'gall, the Ogre-Mage of the Twilight's Hammer clan, and Kilrogg Deadeye of the BleedingHollow clan.

两个被广泛尊敬但却屈服于多方压力的酋长被选举出来他们是朝欧·古尔——夜锤氏族的魔鬼法师以及来自血窟氏族的基尔罗格·死眼。

Everything u see here has an element of this pressure , everyone 's emotion contains discomposure and anxiety .

医院中的一切有一个名叫压力的元素，每个人的情感中充斥着心烦和不安。

Though she was dissuaded from reading the verse of her contemporary Walt Whitman by rumor of its disgracefulness, the two poets are now connected by the distinguished place they hold as the founders of a uniquely American poetic voice.

从妇女文批的角度来看，父权社会意识型态是Emily Dickinson 所有痛苦压力的根源，但是，从另一方面来说，却也是股刺激她创作的原动力。

As a dry measuring cell, i.e. there is no liquid media for transferring pressure, it eliminates the risk of

广泛的应用，加之是干式陶瓷膜片，故不受安装方向影响，被广泛的应用在各种测量压力的场合。

The heat preservation band pot take has certain pressure vapor as a heat source, has the heating area to be big, the thermal efficiency is high, the heating is even, the fluid material ebullition time is short, the heating temperature easy to control and so on and the inner layer pot body uses the acidproof heat-resisting Austria stainless steel manufacture especially, has the pressure gauge and the safety valve, the outlook is artistic, the installment is easy, ease of operation, safe reliable.

保温夹层锅以有一定的压力的蒸气为热源，具有受热面积大，热效率高、加热均匀、液料沸腾时间短、加热温度容易控制等特并且内层锅体采用耐酸耐热的奥氏型不锈钢制造，配有压力表和安全阀，外型美观、安装容易、操作方便、安全可靠。

In many people, this leads to a heightened endogenic defense capacity against those toxic influences and environmental stresses which inundate us from many sides.

在好多人，这会导致增强内部抗毒性物的影响和在很多方面淹没我们的环境压力的防御能力。

In this paper, the error function is adopted to calculate the pore pressure.

针对这种情况，本文以误差函数作为基础，对孔隙水压力的计算进行了分析，发现在一定的精度范围内，采用误差函数可以有效地消除由于Gibbs现象带来的振荡。

But he put heavy stress upon the importance of textual and historical study as a basis for exegesis.

但他提出的沉重压力的重要性，文字和历史的研究，以此为基础注释。

You need a lot of self-discipline to sit down in your home office and work without any external pressure.

在没有任何外界压力的情况下，你需要大量的自我约束来让自己一直坐在自己的家庭办公室工作。

Market participants believe that in 2009 China will face increased risk of deflation, the current general decline in the profitability of the business, cut interest rates to stimulate demand for corporate finance, corporate costs and ease the pressure on the meaning of loss can not be ignored.

市场人士认为，在2009年中国将面临通货紧缩的风险增加，目前在该业务的盈利能力普遍下降，降低利率以刺激需求为企业融资，企业成本，减轻压力的含义损失不可忽视。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。