压力的

Though the Rafale fighter will not be competing, Charles Edelstenne, Dassault Aviation's chairman and chief executive, dismissed chances Japan would buy a European fighter: The Japanese will buy American. They say they might buy European, but that's just a way of putting pressure on the Americans.

&尽管法国阵风战机退出与竞争，达索尔航空集团主席和首席执行官Charles Edelstenne否认了日本将购买欧洲战机的可能性：&日本将购买美国产品，他们说可能买欧洲战机，但那只是给美国人压力的手段。

Tool parts for high impact such as hammer cheeks, planishing and gripper cheeks. Paper cutting knives, tobacco cutting knives, roll segments.

承受高压力的工具部分，比如锤面、精轧夹面、制动器的制动面、裁纸刀、切烟刀、碾压齿轮。

RG40 Tool parts for high impact such as hammer cheeks, planishing and gripper cheeks. Paper cutting knives, tobacco cutting knives, roll segments.

承受高压力的工具部分，比如锤面、精轧夹面、制动器的制动面、裁纸刀、切烟刀、碾压齿轮。

The required blower pressure for the zero governor type is 43%~115% higher than that for the iso-pressure type.

本文导出计算方法，并按照实际各种可能的联结方式，分析了它们对鼓风压力的影

Here a register pressure sensitive speculative instruction scheduling technology is presented, which not only considers the count of live variables, but also analyzes the benefits and the spilling costs brought by instructions' speculative motions.

实验表明，该方法能有效提高程序性能，对SPEC2000的整数例子，比不考虑寄存器压力的投机调度平均性能提高1.44%。

The strength of the valve is the valve under media pressure capacity.

阀门的强度性能是指阀门承受介质压力的能力。

Another option, that also takes the preure off of your belly, is the "oon" position.

另一个选择，也是可以减轻你压力的叫做OON的姿势。

The hydraulic anti-sway system consists of anti-sway drums, anti-sway steel cable, hydraulic rams, hydraulic pump station and pulley block. The system can be controlled by two different pressure hydraulic circuits and absorb load swing energy.

液压油缸式减摇系统由减摇卷筒、减摇钢丝绳、液压油缸、液压泵站和滑轮组等组成，通过2个不同压力的液压回路进行控制，从而吸收吊重摆动的能量。

Our working hypothesis has been that napping may have stress-releasing properties,he says.

他说：&我们的工作假说是，午睡有缓解压力的作用。&

He was convinced that the abatement of yellow fever in winter meant that the disease was a product of heat and stress, and not contagious.

弗斯生活在19世纪初期的美国，由于黄热病发病率在冬天减少，他由此认为，这种疾病是发热和压力的产物，并不是传染病。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。