压制

Penn had peace as his objectivity—while Lycurgus had war as his objective they resemble each other in that their moral prestige over free men allowed them to overcome prejudices, to subdue passions, and to lead their respective peoples into new paths.

即使佩恩先生将和平作为他的目标——而莱克格斯将战争作为他的目标，他们仍然彼此在这些方面相似：他们对自由人的道德声望允许他们战胜人们的偏见，压制人们的激情，然后引导他们各自的人群走上一条新路。

With a Maginot line that don't press on them, zone playing, man to man...

用马其诺防线式的防守不可能压制住他们，区域防守，人盯人？

Be assured of this, That the magnifico is much beloved, And hath in his effect a voice potential As double as the duke's: he will divorce you; Or put upon you what restraint and grievance The law, with all his might to enforce it on

您要注意，这位元老是很得人心的，他的潜势力比公爵还要大上一倍；他会拆散你们的姻缘，尽量运用法律的力量来给您种种压制和迫害。

Be assured of this, That the magnifico is much beloved, And hath in his effect a voice potential As double as the duke's: he will divorce you; Or put upon you what restraint and grievance The law, with all his might to enforce it on,Will give him cable.

您要注意，这位元老是很得人心的，他的潜势力比公爵还要大上一倍；他会拆散你们的姻缘，尽量运用法律的力量来给您种种压制和迫害。

The slide in oil prices in recent years was one of the main factors that helped to hold down American inflation, so prolonging the country's long economic expansion.

近 年的油价下滑是压制美国通胀的主要因素之一，从而延续美国的长期经济扩张。

I struggled manfully, you might say, to suppress this weakness.

我努力使自己有男子气概，就如你说的，压制自己的弱点。

In this project, the new building wall material is made with manganese residue after electrolytic dioxide manganese.

本项目是利用电解二氧化锰产生的锰渣加入一定量的粘土等材料混合、搅拌、压制成型经烧结形成的新型墙体材料。

Proper land area be identified and allotted closer to the marble processing centers, for disposal of the pressed marble slurry cake.

靠近大理石加工中心确定并划分出合适的土地区域，作为处理压制的大理石泥饼。

Mr Marceau's father died in 1944 in Auschwitz,and Bip's silence was a tribute to all those who had been silenced in thecamps.

马索的父亲1944年死于奥斯威辛集中营，因而毕普的沉默是向那些在集中营中被压制的人们致敬。

Mr Marceau's father died in 1944 in Auschwitz, and Bip's silence was a tribute to all those who had been silenced in the camps.

马索的父亲1944年死于奥斯威辛集中营，因而毕普的沉默是向那些在集中营中被压制的人们致敬。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。