压出

When you pop in for a cup of tea, especially if she is a cross stitcher as well.

当您在弹出为一杯茶，特别是如果她是一个跨压辊以及。。。。

Most of the soil had been washed away or buried in drift after the removal of the trees; only where the streamlet ran down from the kettle a thick bed of moss and some ferns and little creeping bushes were still green among the sand.

树木被砍倒后，大部分肥沃的泥土已经或被冲走或被压到了沙土下，只有锅里渗出一条细流的地方长着一层厚厚的苔藓、一些羊齿草和贴地蔓生的灌木，在沙地中呈现出一片碧绿。

The numbers pushed on the stack will always be strictly increasing from bottom to top.

在文件的第一行被读取之前，一个单独的0被压到栈中，这个将永不会弹出。

In order to research technical parameters and irrigation indexes of partial rootzone non-pressure subirrigation, the law of outlet flow rate at different aperture diameters and the soil water status were analyzed through cucumber experiment in greenhouse.

为了探明根区局部控水无压地下灌溉技术参数和指标，通过在蔬菜大棚中种植黄瓜的试验，研究分析了在不同供水压力条件下的孔口出水规律和根区局部湿润状况。

Non-pressure subirrigation ; aperture outflow ; soil water content ; cucumber

无压地下灌溉；孔口出水；土壤水分；黄瓜试验

By the theoretical analysis of the subminiature breakdown of full flow during the test of the variable pump of constant voltage,we can find the reason of the breakdown and take measure to fix it.

通过对恒压式变量泵在试验中出现全流量超小故障的理论分析，找出了故障原因，并有针对性地采取了排除措施，即(1)减小弹簧刚度，(2)弹簧材料改为高温稳定性较好的材料，并经48小时加载荷压缩处理，(3)在试验中严格控制零流量压力公差，使故障有效排除，从而从根本上解决了生产中的疑难问题。

In addition, the theory can help the designer to select rational gallery sizes and effective supporting and constructing method, it also gives a quantitative criterion formulation that takes into account the lithological character, gallery size and lateral pressure coefficient, thus judging if shallow superincumbence is reasonable.

该理论还能帮助设计工程师选择合理的洞室尺寸和有效的支护措施和施工方法，并能对洞室的浅埋与否给出了考虑岩性、洞室尺寸、侧压系数的定量判别式。

Marius had entered the tap-room, and had seized the barrel of powder, then he had taken advantage of the smoke, and the sort of obscure mist which filled the entrenched enclosure, to glide along the barricade as far as that cage of paving-stones where the torch was fixed.

他拔出那根火炬，把火药桶放在一叠石块上，往下一压，那桶底便立即通了，轻易到使人惊异，这一切都是在马吕斯一弯腰一起立的时间内完成的。

But bread corn shall be broken small: but the thrasher shall not thrash it for ever, neither shall the cart wheel hurt it, nor break it with its teeth.

五谷岂是要辗碎的吗？不是！人并不将它无限期地压了又压，而是叫碾机滚过，碾出谷粒来，并不是为碾碎它。

For more than 10 years,through continuous exploring and improving of bamboo and wood pancl,we developed a series of excellent products.including bamboo veneer sheet for all kinds of carriage and container.high-strength double-tunica bamboo templates,and timberwork plywood,etc.

十多年来，企业通过对竹木材胶合板不断探索、改良，开发出一系列性能优异的产品，其中有各种车厢、集装箱用竹材积层板、竹编胶合板、高强度双履膜竹质模板、木材层压板等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。