压出

Oregonian - Although skid marks at the scene show the cyclist tried to brake, he hit the truck, fell underneath and was crushed by the rear set of tires.

俄勒冈人-虽然防滑标志，在现场表现出骑单车试图刹车，他投中了卡车，下跌底下被压死后方的一套轮胎。

For homogeneous, piezoelectric and pyroelectric hollow cylinders, by introducing a special function and by using orthogonal expansion technique, the equation about a function with respect to time is derived.

在这篇论文中给出了分别由弹性、压电和热释电三种材料组成的均匀正交各向异性空心圆柱的轴对称平面应变弹性动力学解。

In the second part, by using uniform design and orthogonal design methods, some groups of mix test of foam lightweight with different component are conducted, the test data is analyzed by neural networks model and regression model, and optimum mix proportion is obtained. Orthogonal design for mix material considering density factor is presented, as well as uniform design for mix material adapting to different density. The mechanic characteristics of foam lightweight material and engineering characteristics differing from general material under an allround press are founded. Through the analysis of asymmetry settlement for Doulong sluice and the comparison of correct deflection scheme, the foam lightweight material shows some advantages in the load reduction.

在泡沫轻质材料的研究方面，利用均匀设计和正交设计方法进行了几组不同组分的泡沫轻质材料的配方试验，利用神经网络模型和回归模型对试验数据进行处理，得出最优配方；提出了考虑密度因素的混料配方的正交设计方法和适合不同密度时的混料配方均匀设计方法；研究了泡沫轻质材料的力学特性，并发现了在围压作用下所表现出的不同于一般材料的工程特性；论文将上述研究成果用于斗龙港闸工程的处理设计，通过对该闸的不均匀沉陷分析和各种纠偏方案比较表明，采用泡沫轻质材料进行减载处理有一定的优越性。

The functional relationship between displacement and sound pressure was deduced by using variational principle and Bessel function. Then the analytic solution of the eardrum displacement was obtained, and moreover the ear ossicle displacement was obtained.

由变分原理及贝赛尔函数推导出人工鼓膜位移与声压的关系，得到鼓膜位移的解析解，并由此得到听骨位移。

Different than the day ago, he had outa huge piece of paper and laid it on the ground and put some stones on it.

和以往不相同的是，他还从包里拿出一张大纸，然后很认真地铺在地上，四周还用自备的小石块压上。

Different than the day before, he took outa large piece of paper and laid it on the ground and put some stones on it.

和以往不同的是，他还从包里拿出一张大纸，然后很认真地铺在地上，四周还用自备的小石块压上。

Hollow out the heart Press it down on paper, stamp With a seal as deep as red As an overripe pepper After which I tell you That this is The poem I wrote for you Thus, every time you read it You would have found it Funny yet be unable to laugh At its desolation

把心掬出来压在纸上，盖一个熟透了的番椒般深红深红的印然后，告诉你这就是写给你的诗这样，每回你读了该有一种好笑却又笑不出的凄凉？

In China,the extracting vanadium from stone-coal on the circs of investigation and the craft status quo were summarized in this thesis,and the traditional craft and the new craft of oxygen pressure acid leaching were contrasted.

综述了我国石煤提钒的研究情况和工艺现状，对目前我国石煤提钒传统工艺和改进工艺进行了分析评述，并介绍了氧压直接酸浸出提钒新工艺，提出了我国石煤提钒工艺应有的发展方向。

This machine is used for hardcover,book cover''''s paperhanging,tumbing box leading cover to binding equipment,holding in tow side paperboard,and tumbling box press the remain air.It makes cover smooth and beauty,the size can adjustby hand,work with single edge binding machine can finish the whole craft simply and quickly.

用途： 此机台针对精装书壳，文件夹、书面的装裱成型，其道动滚筒将封面引至包边装置，由包边装置将粉纸两边折入紧贴灰板纸，压轮及滚筒将空气压出，令封面平整、光滑、美观，尺寸大小由手轮任意调节，操作简捷，配用单边包边机，完成整个工艺。

I doubted not — never doubted — that if Mr Reed had been alive he would have treated me kindly; and now, as I sat looking at the white bed and overshadowed walls — occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror — I began to recall what I had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to pumish the perjured and avenge the oppressed; and I thought Mr Reed's spirit, harassed by the wrongs of his sister's child, might quit its abode — whether in the church vault or in the unknown world of the departed — and rise before me in this chamber.

我不怀疑—一也从来没有怀疑过——里德先生要是在世，一定会待我很好。此刻，我坐着，一面打量着白白的床和影影绰绰的墙，不时还用经不住诱惑的目光，瞟一眼泛着微光的镜子，不由得忆起了关于死人的种种传闻。据说由于人们违背了他们临终的嘱托，他们在坟墓里非常不安，于是便重访人间，严惩发假誓的人，并为受压者报仇。我思忖，里德先生的幽灵为外甥女的冤屈所动，会走出居所，不管那是教堂的墓穴，还是死者无人知晓的世界，来到这间房子，站在我面前。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。