压出

This paper describes the experimental results of the Tangshan earthquake which are in reasonable agreement with the seismological and geological data of the Tangshan districtt 1,Isopach and isochromatic fringe patterns of the Tangshen structures show three areas of strees c...

唐山等和线和等差线条纹图显示出三个应力集区，与唐山的主震和余震位置一致。2。唐山主应力轨迹线方向为东北方向。这个方向与华北现代构造应力场主压应力方向一致。激光全息光弹实验方法可以用来探讨不同的构造形态在不同边界条件下的应力分布和变化，从而为较大地震预报提供线索。

According to hardware design,control system of equipment is studied which transducer closed-loop control is at the core.The equipment can eject stable and isopiestic pressure water jet,and display the current pressure of water jet real time.

根据硬件设计，研究了设备的控制系统，主要以变频器闭环控制电机为核心，使喷嘴射出稳定、恒压的水流，并实时显示当前的水射流压力。

Following the puncture of zona pellucida with two holes by injection pipette that contained donor nuclei or cells, the injection pipette was pulled back to the perivitelline space while the negative pressure was increased in the holding pipette until the polar body and karyoplasm were wiped off completely. Then a reconstructed embryo was completed by the direct injection of the donor nucleus or cell without pulling out the injection pipette.

首先以预先吸有细胞核或细胞的注射针在固定于持卵针上的卵母细胞透明带上穿刺两个孔，然后一边缓慢地将注射针回拔至卵周隙中，一边逐渐增加持卵针中的负压，直至极体与目标核质被完整吸入持卵针中而完成去核，最后在不拔出注射针的情况下直接注射细胞核或完整细胞进而完成重构胚的构建。

Different than the day before , he took out a large piece of paper and laid it on the ground and put some stones on it.

和以往不同的是，他还从包里拿出一张纸，铺在地上，并且用几个小石子压着。

Different than the day before, he took out alarge piece of paper and laid it on the ground and put some stones on it.

和以往不同的是，他还从包里拿出一张大纸，然后很认真地铺在地上，四周还用自备的小石块压上。

Different than the day before he took out a large piece of paper and laid it on the ground and put some stones on it.

和以往不同的是，他还从包里拿出一张大纸，然后很认真地铺在地上，四面还用自备的小石块压上。

4 After completing laying-out of each region, white lime powder must be used to mark the contour line so as to check the position of laying-out in region.

1-4 每个区域放线完毕，必须用白灰洒出区域边缘轮廓线，这样便于检查区域内桩位的放线错误，正式压桩前再校核一次桩位。

Locate Pressure Differential on left hand side of chart and extend line horizontally across to valve size being used.

找出图表左侧的压差，延长穿过所使用的阀门通径的水平线。

In order to study the function of line surge arrester at line lightning protection equivalent circuit of line surge operation had been built considering conditions of straight lightning strike on tower top and round strike to conductor .

为了研究线路避雷器在防雷中的作用，根据雷电直击杆塔顶部及绕击导线两种情况，建立线路避雷器动作时的等值电路，推导出考虑残压影响的线路避雷器对雷电流的分流计算公式。

We try to find out more methods to releasing pressure and its probabilities to provide design circles or the related toy manufacturers with guidelines and opinions.The study result showed that Healing toys can be separated into five types, the type that is a personification in vision for appreciation purpose, the type that is controlled by the human voice and can interact with people, the type that can make an action by theuser's touch control for entertainment purpose, the type that is sensitive to the light and reacts with regular actions, and the type that contains IC chips and has some kinds of artificial intelligence. Through three rounds of Delphi method, we knew that the word "Healing" was named because the healing toys can soothe, relieve and transfer the strong pressure inside somebody's mind. The characteristics of those toys are having cute appearance, harmlessness, tenderness, lovableness, two-way interaction, addition function that can give surprise, and relationship related with emotions of oneself.The concrete feelings given by the healing toys are happiness, relaxation, reducing pressure, transferring attention, deferring bad moods, and having the power to change emotions. Besides, the healing toys are considered suitable to be assisting materials to heal somebody's mind by playing games because it has characteristics of helping to transfer or relieve negative emotions and helping to transfer attention. The questionnaire results from Mature age generation indicated that the most favorable, healable and desirable toy is the type that contains IC chips and has some kinds of artificial intelligence; and the type that is a personification in vision for appreciation purpose is in contrast. Considering the related perspectives toward the healing toys, people of Mature age generation mostly agree the expert, Delphi for his viewpoints.

研究结果显示疗伤系玩具可分为「视觉拟人化观赏型」、「声控感音式互动型」、「触控式动作娱乐型」、「感光规律模式互动型」与「智慧电子IC科技型」五大类型；经由三回合制Delphi法可得知疗伤系玩具被称之为「疗伤系」是因其具「抚慰安定」、「放松功能」与「可转移内心压力达到治疗」等原因，其特性则是具「可爱造形」、「无伤害感」、「柔和」、「使人喜爱」、「双向互动性」、「惊喜附加功能」及「与自己情感有相关性」此7项，而疗伤系玩具赋予的具体感觉层面有「愉悦感」、「放松感」、「抒压感」、「转移注意力」、「暂缓坏情绪」和「具转移情绪的力量」，另外，疗伤系玩具是被认同适合作心理或游戏治疗辅具的，因其具「可帮助转移或抒解负面情绪」、「放松感」及「可帮助转移注意力」等特质；而熟龄问卷的调查结果则指出，对熟龄族最具有好感、疗伤感及购买欲的疗伤系玩具是「智慧电子IC科技型」，反之则是「视觉拟人化观赏型」，经由因素分析后也得知，疗伤系玩具所具有的意象感为「移转情感性」、「感官舒适性」、「抚慰心灵性」与「互动体验性」此四大特性层面；另外，熟龄族大都皆「同意」Delphi法专家对疗伤系玩具所探讨出的相关论点与看法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。