压出

With this he lashed his goodly steeds, and when they felt the whip they drew the chariot full speed among the Achaeans and Trojans, over the bodies and shields of those that had fallen: the axle was bespattered with blood, and the rail round the car was covered with splashes both from the horses' hoofs and from the tyres of the wheels.

言罢，他举起脆响的皮鞭，驱赶长鬃飘洒的骏马，后者受到鞭击，迅速拉起飞滚的战车，奔驰在两军之间，踏过死人和盾牌，轮轴沾满飞溅的血点，马蹄和飞旋的轮缘压出四散的污血，喷洒在围绕车身的条杆。

He thought of that heroic Colonel Pontmercy, who had been so proud a soldier, who had guarded the frontier of France under the Republic, and had touched the frontier of Asia under Napoleon, who had beheld Genoa, Alexandria, Milan, Turin, Madrid, Vienna, Dresden, Berlin, Moscow, who had left on all the victorious battle-fields of Europe drops of that same blood, which he, Marius, had in his veins, who had grown gray before his time in discipline and command, who had lived with his sword-belt buckled, his epaulets falling on his breast, his cockade blackened with powder, his brow furrowed with his helmet, in barracks, in camp, in the bivouac, in ambulances, and who, at the expiration of twenty years, had returned from the great wars with a scarred cheek, a smiling countenance, tranquil, admirable, pure as a child, having done everything for France and nothing against her.

他想到那英勇的彭眉胥上校是个多么杰出的军人，他在共和时期捍卫了法国的国境，在皇帝的率领下到过亚洲的边界，他见过热那亚、亚历山大、米兰、都灵、马德里、维也纳、德累斯顿、柏林、莫斯科，他在欧洲每一个战果辉煌的战场上都洒过他的鲜血，也就是在马吕斯血管里流着的血，他一生维护军纪，指挥作战，未到老年便已头发斑白，他腰扣武装带，肩章穗子飘落到胸前，硝烟熏黑了帽徽，额头给铁盔压出了皱纹，生活在板棚、营地、帐幕、战地医疗站里，东征西讨二十年，回到家乡脸上挂一条大伤疤，笑容满面，平易安详，人人敬佩，为人淳朴如儿童，他向法兰西献出了一切，丝毫没有辜负祖国的地方。

It can fold corrugated paper, card paper and offset board into perfect line.

能够在瓦楞纸、卡纸、胶板等材质上压出完美的折叠线。

Water with a cotton towel to press out, drain, opening with a wooden brush your hair after the knot, let it dry.

用棉质毛巾将水分压出、吸干，用木梳梳开打结的头发后，让其自然晾干。

It is pointed out that the immersible pump-based fuelling process can realize the multi oil gun on the one pump basis under the condition of positive pressure , which makes the design of fuelling station more flexible and is a development tendency in moder

指出采用自吸泵型加油机的加油工艺存在弊端，而采用潜油泵加油机的加油工艺，可以实现一泵多枪，油罐正压出油，技术先进，工艺简单，使加油站设计更加灵活，是现代化新型加油站的技术发展趋势。

If the initiative axis minor wear and tear, just press out the old bushing after the bushing replaced the standard size, with space to permit the scope will be able to restore.

若主动轴磨损轻微，只需压出旧衬套后换上标准尺寸的衬套，配合间隙便可恢复到允许范围。

The results of MPT test show that this rubber possesses good extrusion properties.

由MPT试验结果表明，MVBR有很好压出性能。

Second, the flow of centrifugal pump components of the flow of centrifugal pump components are: inhalation room, impeller, the pressure to room in three parts.

二、离心泵的过流部件离心泵的过流部件有：吸入室，叶轮，压出室三个部分。

To crush together or press into wrinkle s;rumple.

挤压挤在一起或压出皱纹；弄皱

Analyses the air handling process of cold air distribution system with outdoor air introduced to machine room directly or after being handled to the state of indoor air enthalpy.Presents in detail the drawing steps of the air state points in psychrometric chart for the air conditioning unit with blowing-through type fan.

分析了低温送风空调系统在新风直接引入和新风集中处理至室内空气状态点的等比焓线后引入空调机房两种情况下的空气处理过程，详细给出了空调器采用压出式风机配置时的焓湿图绘制步骤。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。