压住

But, as we often see, against some strom, a silence in the heavens, the rack stand still, the bold winds speechless and the orb below as hush as death, anon the dreadful thunder doth rend the region, so, after Pyrrhus' pause, aroused vengeance sets him new a-work; And never did the Cyclops' hammers fall on Mars's armour forged for proof eterne with less remorse than Ryrrhus' bleeding sword now falls on Priam.

目瞪口呆地站在那里，似乎忘记自己的意愿，对面前的事不知所措。一场暴风雨到来之前，常见高空是寂静无声，乌云在静悄悄地潜行，狂风压住自己的声音，大地死一样沉默不语；可是就在这片刻之间，可怕的雷声震裂长空。皮洛斯经过短暂停顿，重新恢复杀人的恶念；落到普里阿摩的身上

The dead child was lowered into the pit, his face covered with a sheet, and then the grave was filled again, marked with a stake and covered with boulders so

死去的孩子被放到了坑里，脸上盖着一个床单，然后坟墓被填了起来，用木桩做了标记再用石头压住，防止动物挖出尸体。

If the content of SiH〓 kept constant, the laser energy value of threshold that decomposed SiH〓 increased linearly at first, but when the gas flux exceeded 100ml/min, the laser energy value of threshold increased slowly because the coaxial Ar could not"suppress"the reaction flame which leaded to radial dilation of reaction gases and increasing the effective absorption to laser energy.

在反应气体中SiH〓含量不变的情况下，随着反应气体流量的逐渐增加，可以引发硅烷分解的激光能量阈值一开始成线性增加，当流量大于100ml/min以后，由于同轴Ar不能有效的&压住&反应焰，导致反应气体的径向扩张，增加了对激光能量的有效吸收面积，因此激光能量阈值的增加减缓。

If the hand press and hold the lever in more than two seconds, wiping ...

如果手压住拨杆超过2秒钟，刮水。。。

As to the situation of cool climate, we adopt the high-angled roof in order to be nearly parallel with the direction of the sun so that the direct exposition to the heat of sun is lessened as much as we can. By this, the temperature of the material won't fluctuate within a large range.

画上方是一个太阳，下面有一个很深的坑，坑里种着绿色植物，在植物之间有一个广口器皿，一块塑料布把坑蒙上，塑料布的四周用石头压住，然后再塑料布的中间防疫开石头，使塑料布中间下凹。

Although not in coal, gave me a guarantee of survival, but my nose and mouth, I was still breathing very difficult, so, I insist on the long, it is inside.

虽然煤没有进来，给了我生存的第一个保障，但是我的鼻子和嘴都被压住了，我还是呼吸十分困难，在这样下去，我坚持不了多久的，无疑是在里面等死。

There are two types of switches:'Heavy'X-shaped ones and'Soft'round ones Soft switches are activated when any part of your block presses it.

当轻型开关被你的积木压住的时候就启动了。重型开关需要更大的压力。

His hand placed upon his heart was unable to redress its throbbings, while, with the other he wiped the perspiration from his temples.

他把一只手按在心上，想压住它的剧跳，另一只手则不断地去擦额头上的冷汗。

A renowned Russian Orthodox priest named Dudko reported that six Communists entered the house of Father Nicholas Tchardjov, pulled out his hair, gouged out his eyes, made many cuts on his body, passed a pressing iron over it, then shot him with two bullets.

著名的俄国东正教牧师 Dudko 报导，六名共产党员闯进了 Nicholas Tchardjov 神父的家，拨掉了他的头发，挖出了他的眼睛，在他身上砍了许多刀，再用一砣铁压住他，然后两枪将他射杀。

Thrust fault - a dip-slip fault in which the upper block, above the fault plane, moves up and over the lower block.

冲断层 -断层平面上面的地块向上运动并压住下面的地块的一种倾滑断层。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。