压低

If a guy hits a fly ball up, that's when he is keeping his ball up.

如果对方击出高飞球，那多半是因为他没有把球路压低。

That's what one American League scout has been saying for the last month.

他手臂角度太低，他想压低他的球

But it is a moot question who exactly is subsidising whom. Not only do cheap imports subsidise American consumers, but China's large purchases of Treasury bonds also hold down American interest rates, thereby subsidising home buyers.

但问题在于，究竟是谁在补贴谁：一方面，低价的中国产品为美国消费者提供了补贴；另一方面，中国大举购买美国国债又压低了美国利率，从而为购房者提供了补贴。

Meanwhile, it also has the function of aptitude controlling for charging and discharging and also the switching on and off; self-operating; stable working state; saving money; maintenance-free; low pressure and harmless for human.

太阳能庭院灯以太阳光为能源，白天充电、晚上使用、无需复杂昂贵的管线铺设、可任意调整灯具的布局、安全节能无污染、充电及开/关过程采用智能控制、无需人工操作、工作稳定可靠、节省电费、免维护、电压低、对人体无害、节能环保。

The Government agreed to peg down the retail price of certain food ''.

政府同意压低某些食品的零售价格。

With Brazil's GDP also down a bit, the share of emerging economies in world output (including Asia's newly industrialising economies) has been cut to 46% in 2005, compared with over 50% on the old numbers.

巴西的GDP也被压低了一点。新兴经济体在国际产出中的份额（包括亚洲的新兴工业经济）被降低到2005年的46%，而在旧的数据里，它超过50%。

Many economists say that China has an institutionalised bias to over-reporting growth at the bottom of a cycle and under-reporting it at the top, to reduce the volatility of the numbers.

很多经济学家说，中国有一种已经体制化的偏见，基层抬高增长数字，高层则把统计数字压低，以挤压数字中的水分。

He lowered his voice and said with venom over his lemon squash.

他把声音压低，一边喝柠檬汁一边恶狠狠地说着。

A glut of supply will also weigh on prices, thanks to a wave of repossessions.

由于房屋收回的风潮，过于充裕的供给将同样会压低价格。

Something that is underpriced; a bargain.

交易价格压低了的东西；一宗交易

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了