压下的

Consequently, the damage of stuck shipside can be decreased. And the new type buffer bow has been developed from the point of arrangement of inner structures of ship bow.

提出了一种高强度钢缓冲船艏，发现船艏结构采用高强度钢在等强度的条件下可以减小船艏结构的压溃载荷和纵向刚度，从而降低对撞击船船侧结构破坏。

The technology is similar to Volkswagen's recently announced Gasoline Compression Ignition system, which works by using spark plugs during start-up and hard acceleration, while relying on sparkless compression ignition, like a diesel, during low load situations.

这项技术与大众最近宣布的汽油压燃系统很相似，它利用起动和急加速时利用火花塞，而在低负荷情况下就像柴油机一样依靠无火花塞的压缩燃烧。

In order to obtain actual preferred principle of processing parameter about three-roller backward spinning of tube,nonlinear FEA software ANSYS/LS-DYNA is,carried on 3D dynamic simulation,stress analysis and strain analysis to three-roller backward spinning of tube under different processing parameter.

为了确定更为符合实际的筒形件三旋轮强力反旋工艺参数的选用原则，利用大型非线性有限元软件ANSYS/LS-DYNA对不同工艺参数下筒形件三旋轮强力反旋旋压过程进行了动态模拟和应力应变分析。

Because starting resistance is the characteristic of mud-stone, there is the ultra-pressure of fluid in the pores is inevitable if there are neither cracks nor faults.

因为启动阻力是泥质岩层的固有特征，所以，在没有裂缝或断层的情况下，孔隙流体超压就必然存在。

Because the starting resistance can express the characteristics of the mudstone,the ultra-pressure of fluid must exist in the pores if there are neither cracks nor faults.

因为启动阻力是泥质岩层的固有特征，所以，在没有裂缝或断层的情况下，泥质岩层就必然存在孔隙流体超压。

Slowly he is being crushed under an aggressive steamroller, and there's nothing or nobody on the horizon that will stop him from being run over.

慢慢地，他是被压死下一个咄咄逼人的高压手段，并没有什么或没有人在地平线上，将阻止他从正在运行的。

Sad, pain and hopeless were like the storm keeping in the cloud suspended in the sky upon the Great Wall, it was just rolling down and shocking everybody's heart.

悲伤，痛苦，绝望，像积压在云里的风暴，压在长城的上空，滚滚而下，惊心动魄，扣人心弦。

Marius had entered the tap-room, and had seized the barrel of powder, then he had taken advantage of the smoke, and the sort of obscure mist which filled the entrenched enclosure, to glide along the barricade as far as that cage of paving-stones where the torch was fixed.

他拔出那根火炬，把火药桶放在一叠石块上，往下一压，那桶底便立即通了，轻易到使人惊异，这一切都是在马吕斯一弯腰一起立的时间内完成的。

The strength criterion of rock loaded by compression stress and tensile stress can be described with linear relation of stresses.

岩石在压拉应力作用下发生的拉伸破坏可以利用应力之间的线性关系描述。

However, caution must be exercised to avoid extremely close throttling when pressure drop exceeds 20%.

但是，必须注意的是避免在压降超过20%的情况下进行极端关闭节流。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。