压下的

Withdraw the bag cage, release the damaged bag from the tube sheet by pressing one point of the snap ring inwards and remove the bag.

取出袋笼，把扣环一端向里压，从管板上取下破损的袋子。

According to instantaneous velocity fields and vorticity fields measured with SPIV, detailed analysis of the evolution of tip leakage vortex at both design and near stall conditions is presented in this thesis and the different phases of the evolution of the tip leakage vortex, the formation, becoming unstable and the interaction between small-scale vortices and the mainstream can be clearly observed in the experiment results.

SPIV测量结果表明压气机转子叶尖泄漏涡在设计和近失速状态下均存在形成、发展壮大和失稳分裂的演化过程。

And so she's had to settle for what she considers to be subpar pumps.

在这种情况下，她只好屈就她认为的次等压头。

FEM model of coupled acoustic-structure is set up, modal superpose method is used to deduce sensitivity of response acoustic pressure level to structure design variable.

基于结构-声场耦合系统有限元模型，用有限元模态叠加法推导了系统在动力载荷作用下响应声压级对结构设计变量的灵敏度。

As a result, the crack propagation rates and threshold stress intensity factors for crack arrest in air and water were obtained, and revealed anisotropy.

结果表明，恒载荷下，压痕裂纹在空气和水中不断扩展， 120 h后趋于稳定，从而就可获得裂纹扩展速率和裂纹止裂的门槛应力强度因子KISCC，它们均显示各向异性。

Pegasus makes the mistake of flying too close to Typhon's hand and becomes trapt under its vast weight.

天马由于太过靠近提丰的右手而被压掌下动弹不得。

In that wonderful unattached state you understand why I exalt and crush him at one and the same time.

在那种没有外界干涉的完美状态下，你们理解我为什么颂扬他同时又在打压他。

Such movements have been kept under uneasy restraint in some nations, as in Jordan, or have been ruthlessly suppressed, as in Algeria.

这种运动一直维持下，不安的克制在一些国家，由于在约旦，或已被无情地打压，正如在阿尔及利亚。

Differential pressure remote water gauge should have pressure supplement function to ensure an actual indication of water line in the bubbles under all kinds of working circumstances.

差压式远传水位表应具有压力补偿功能，以保证各种工况下都能显示汽包中真实水位的变化。

However, the traditional rice practice with intensive and meticulous cultivation effectively controlled the spread of weedy rice.

在进一步的自然和人为选择压作用下，形成了杂草稻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。