压下的

Although China's ultra-leftwing cultural revolution was by then past its greatest fury, the anti-intellectual leanings of the country's leaders meant that Mr Zhang and his peers had to spend two of his years as a student at a rural school for officials.

尽管极左思想影响下的文化大革命当时已经度过高峰期，但中国领导人打压知识分子的倾向，使得章及其同学不得不在一所农村干校度过两年大学生涯。

More asperities tend to interact with each other and affect the central contact zone in elastic-plastic contacts as compared with elastic contacts. The change of spacing and radius of asperities and indentation depth would influence the asperity interaction.

同弹性接触相比，在弹塑性接触过程中有更多的邻近粗糙峰对中心接触区发生作用，改变粗糙峰的间距、曲率半径和压下深度都会对其产生影响。

Next, the crushed grains pass through a feed pipe into the mash-lauter-tun.

下一步通过一个漏斗将压碎的麦芽装入捣碎过滤桶内。

The laws of CO2 density changes in the pressure and temperature conditions could provide a theoretical guidance for a quantitative calculation of CO2 content in gas zone.

二氧化碳(CO2)流体密度在地层温压条件下的变化规律，对定量计算气层CO2含量具有理论指导作用。

The leakage coefficient increases linearly with pressure ratio at the fixed sealing clearance.

计算分析了典型迷宫密封在3种密封间隙、4种压比和4种转速下的泄漏特性。

Note: The cross bar is lowered by depressing the lock pates (5026) on each side of the cross bar and pushing downwards.

注意：十字棒降低要压下锁定盘5026在十字棒的两边。

When high-strength sheet metal straightening,it will have a Turtle phenomenon,its process control model is obviously inadequate hydraulic pressing,the Shaft of straightening machine Often broken and the work of roller bearings damage Frequently.so it is necessary for the fuel tank pressure,displacement and the roll rotation of the motor current,torque drive signal for analysis.

当矫直高强度薄板时，会产生龟背现象，其工艺控制模型中液压压下明显不足和矫直机传动轴经常断，工作辊轴承经常损坏问题，于是很必要对液压缸压力，位移和各辊的电动机转数，电流，传动扭矩信号进行分析。

To manufacture Calphalon Tri-ply copper cookware, we bond these three metals together under extreme pressure into a single disk. The disk is then expertly drawn into its final shape-a vessel with equally thick walls and bottom, to ensure even heating.

为了生产家富乐三铜烹饪器皿，我们在极压下把这三种金属合成一张圆形金属板，然后经过专业加工，成为成品—一个边缘和底部厚度相同的容器，确保均匀受热。

7 Under design conditions, the Steam side pressure drop of the high pressure heater should be less than 30% of the pressure difference between the two adjacent heaters.

5.1.7在设计工况下高压加热器汽侧压力降应小于相邻两级加热器间压差的30%。

This paper introduces a electrical and hydraulic control system in screw down device of plate mill.

介绍了应用在中厚板轧机压下装置上的电气及液压自动化控制系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。