压下的

For the thermolysis carried out under a residual pressure of 5 X IO-2 mbar it can be seen that the dehydration of nickel nitrate finishes before the denitration starts.

在5 X IO-2 毫巴余压下的热解实验中，可以看出在脱硝开始前，硝酸镍的脱水已经结束。

Firstly, the equation for stress intensity factors under static uniform pressure is used as the reference case, and then the weight function for a thick-walled cylinder containing a radial edge crack can be worked out. Secondly, the dynamic stresses in uncracked thick-walled cylinders are solved under internal impulsive pressure by using mode shape function method. The solution consists of a quasi-static solution satisfying inhomogeneous boundary conditions and a dynamic solution satisfying homogeneous boundary conditions, and the history and distribution of dynamic stresses in thick-walled cylinders are derived in terms of Fourier–Bessel series. Finally, the dynamic stress intensity factor equations for thick-walled cylinder containing a radial edge crack subjected to internal impulsive pressure are given by dynamic weight function method.

首先采用静态内压下的应力强度因子作为参考解，得到了带径向边裂纹厚壁圆筒的权函数；然后用振型函数方法推导无裂纹厚壁圆筒在冲击内压下的动应力响应，分析中将相应的弹性动力学方程解分为满足非齐次边界条件的准静态解和满足齐次边界条件的动态解的叠加，利用傅立叶-贝塞尔级数展开，推导出了厚壁圆筒内动应力的响应历程和分布规律；最后由动应力权函数方法导出带径向边裂纹厚壁筒在冲击内压下的动态应力强度因子计算公式。

The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down.

145：14 凡跌倒的、耶和华将他们扶持，凡被压下的、将他们扶起。

Academic analysis and simulation calculation about starting characteristic of motor generator system in low voltage were carried through.

针对电动机—发电机系统在低网压下的启动特性进行了理论分析和模拟计算。

The hookswitch is the toggle switch the handset depresses when you replace it.

叉簧就是当你放下电话听筒时，电话听筒压下的按键开关。

The strength of rock material has the characteristics of random distribution. Combined with Mohr′s criteria, theory result is acquired to analyse the variation in strength of rock material by use of damage mechanics. By comparing this theory result with a group of experiment data on Carrara marble, it is shown that the damage mechanics model is suitable for describing the constitute property of rock material.

首先论述岩石材料强度的概率统计特性，结合经典的莫尔准则，利用损伤力学理论分析了岩石强度随围压的变化，给出了三轴应力状态下的岩石本构关系的表达式，并与Carrara大理岩在各种围压下的应力-应变曲线进行对比。

The uniaxial and triaxial creep tests of gypsum breccias are made and creep curves under different confining pressure are got.

对石膏角砾岩进行了单轴、三轴蠕变试验，获得了不同围压下的蠕变曲线。

In this paper, the instantaneous deformation and failure characteristics, creep characteristics of gypsum breccias under different confining pressures and stress levels are studied by means of conventional triaxial compression tests and uniaxial and triaxial compression creep test s.

本文通过对石膏角砾岩进行不同围压下的常规三轴压缩试验，单轴以及不同围压下的三轴压缩蠕变试验，研究了石膏角砾岩的瞬时变形及破坏特征，在不同围压及应力水平下的蠕变特征等。

In this paper, the instantaneous deformation and failure characteristics, creep characteristics of gypsum breccias under different confining pressures and stress levels are studied by means of conventional triaxial compression tests and uniaxial and triaxial compression creep tests.

本文通过对石膏角砾岩进行不同围压下的常规三轴压缩试验，单轴以及不同围压下的三轴压缩蠕变试验，研究了石膏角砾岩的瞬时变形及破坏特征，在不同围压及应力水平下的蠕变特征等。

The drained behavior of Hokksund sand under low confining pressure was studied through static triaxial test, and the samples were prepared through the dry sedimentation method. The test results were corrected through the membrane effect which is often neglected under high confining pressure, the correction to axial stress for dense sample under a cell pressure of 10 kPa is equal to 12%.

采用干样沉降法制备样品，选用静三轴仪对松砂和密砂样在10kPa 至100kPa的低围压下的排水行为进行了实验研究，并对实验结果作了橡皮膜校正，在围压为10kPa的密砂实验中，轴向应力的校正值可达到12%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。