压下

In the diving process under the suction, there is an interaction between the bucket foundation structure and groundsill.

在负压作用下的下沉过程中，桶型基础结构与地基产生了相互作用。

The flexible stratified gunite taking double-rope as the frame structure is combined with high intensity grouted bolt to form the wall rock so as to raise the intensity of soft rock.

采用以双层钢丝绳为骨架的柔性喷层结构与以锚注高强度水泥浆液在稳压状态下胶结围岩，提高软弱岩、煤体自身强度，以监测监控为手段，根据应力变化和巷道移变速度，对围岩体内反复注浆加固，使岩体成为支护结构主体，实现了真正意义上的主动支护，并在工程中进行了实践。

After analyzing the results, the best processing technique for UHP of hairtail is achieved, which is after 30 seconds of the pre-processing, holding it for 15min with the pressure of 350MPa. In this way, more than 99% of the bacterias are killed, and the preserving period of the processed hairtrail is extended to 15 days under normal temperature.

对检测结果进行数学分析后，得到了超高压处理带鱼的最优加工工艺，为预处理30s后加压到350MPa保压15min，灭菌率达99％以上，并使加工后的带鱼在常温条件下的保质期达到了15天。

My brother did the climbing; and at first Threw me down grapes to miss and scatter And have to hunt for in sweet fern and hardhack; Which gave him some time to himself to eat, But not so much, perhaps, as a boy needed.

我哥哥爬了上去；一开始他摘些葡萄，胡乱扔下来害得我在香蕨木和绣线菊间找来找去；这下他就有时间在树上放开吃，但也许这对一个男孩来说不够爽，于是他为了让我自个摘自个吃，便又往高处爬，再将树枝踩压向地面送进我手里，让我自己摘。

With the filling nitrogen of 0.9 MPa, the maximal pressure ratio reaches 1.21 and the operation frequency is 25 Hz. The ratio of the harmonic wave of the engine was very little and the frequency jumping was not found in present experiments.

在充气压力为0.9MPa的条件下，该热声发动机最大压比可达1.21，远高于驻波型热声发动机，实验结果和理论分析均表明系统的工作频率为25Hz左右，实验装置的谐波比例非常小，且也没发现频率跳变等现象。

Hems can then be tacked into lace by fusing small squares of fusible webs.

许多玻璃增强复合材料从热的压机上取下时是透明的。

The effect of upper tropospheric perturbation PV on the development of the South-West Meso-cyclogenesis is discussed on Hoskins PV Principle in terms of conservation of PV on isobaric surface and humid isentropic PV.Upper tropospheric perturbation PV,which dilates slantwise downward and southward,is found to be an important factor to influence the low-level South-West Mesocyclone.

基于Hoskins位涡理论思想从等压面位涡守恒和湿等熵位涡守恒的角度来研究对流层高层位涡扰动对低层西南涡的发生发展影响，发现对流层高层位涡扰动是影响西南涡发生发展的重要因素，它对西南涡的影响表现出它有向南向下倾斜伸展的特点。

At last, the experiment of tube hydroforming was carried out in the guidance of the theory analysis. Experimental results of different load path are presented and the rule of the effect of internal pressure and axial force are studied. Based on the experiment, the basic rule of load control method is also discussed.

在分析的基础上，本文还完成了不同的轴向力和内压匹配作用下管坯内高压成形过程的实验工作，得到了不同工艺参数对零件成形的影响规律，还在实践的基础上提出控制加载的基本原则。

Kinetics of methanol dehydration to dimethyl ether on modified kaolin catalyst was studied in an integral reactor under normal pressure. It is deduced that the surface reaction of methanol molecule adsorbed on the active site of catalyst with methanol molecule in gas phase is the rate determining step. The hyperbolic type kinetic equation r=ksbMpM2/(1+bMpM+bpE) is obtained according to the theory of langmuir even adsorption and using the R-E mechanism.

采用积分反应器，考察了常压下在改性高岭土催化剂上甲醇脱水生成二甲醚的反应动力学，根据Langmuir均匀吸附理论，采用R-E机理，推断吸附的甲醇分子与气相主体中的甲醇分子发生的表面反应为速率控制步骤，得到双曲线型动力学方程为： r= ksbMpM2 /(1+bMpM+bpE)（r为反应速率， ks为反应速率常数， bM为甲醇的吸附平衡常数， b为二甲醚和水的吸附平衡常数之和， pM、 pE分别为甲醇、二甲醚的分压）。

Effects of P modification on primary Si in hypereutectic Al-Si die casting alloy with different cooling rates were investigated.

以过共晶压铸铝合金为对象，研究了P变质对不同冷却速度下初晶Si组织的影响。发现P变质处理前后随冷却速度的增加，初晶Si尺寸减小的变化趋势十分相似，并且都存在一个明显的突变区域。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。