压下

Any product can't molding a same thickness. Usually the deeper section may sink mark . To prevent this defect it should set holding pressure, The ※※※※ ction speed of holding pressure step is slow but holding pressure setting within 25-80% depending on sink mark.

任何产品都不同程度的存在一个厚薄不一的问题，正常情况下，较厚的部分都可能存在一个收缩凹陷的现象，为了解决这种现象，就应应用到保压，保压一般来讲都应用较慢的射速，而压力的设置则应看缩水的情况如何，小到25%，大到80%都有可能。

Any product can't molding a same thickness. Usually the deeper section may sink mark . To preent this defect it should set holding pressure, The injection speed of holding pressure step is slow but holding pressure setting within 25-80% depending on sink mark.

任何产品都不同程度的存在一个厚薄不一的问题，正常情况下，较厚的部分都可能存在一个收缩凹陷的现象，为了解决这种现象，就应应用到保压，保压一般来讲都应用较慢的射速，而压力的设置则应看缩水的情况如何，小到25%，大到80%都有可能。

Under normal circumstances, using a vehicle inside the three-point seat belts, seat belt shoulder strap should be placed on the chest through the site, across the chest of the Central, while the waist is best placed in the abdomen below the pelvis is best placed in the following locations, press live in the thigh, not to suppress the abdomen, so that the calf would not have been caused by oppression, but also to learn to drive on the way to add a security.

一般情况下，汽车里面用的是三点式安全带，安全带的肩带应该放在胸部靠上的部位，穿过胸部中央，而腰带最好置于腹部下方，最好放在骨盆以下位置，压住大腿，不要压住腹部，这样就不会对肚子里的宝宝造成压迫，同时也给学车的途中添加了一份安全。

By studying the growing situation of AC arc along the simple plane model and measuring of AC arc performance using electrical probe, we obtained the requirement of AC arc to develop along a polluted surface under various pressures and a method to calculate the AC pollution flashover voltage.

通过对沿简单平板染污模型交流电弧发展情况的研究，用探针对交流电弧特性进行了测量，提出了交流电弧的发展条件和一种计算交流污闪电压的方法，得出简单模型交流污闪电压随气压下降而降低的主要原因是由于低气压下所要求的交流电弧发展条件降低。

The central integrative part of the baroreflex receives afferent information not only from the sino-aortic baroreceptors, but also from various other sources. The present study was to investigate the effect of somatic nerve stimulation on baro-reflex. The exoeriment was performed in α-chloralose-urethane anesthetized rabbits. Intrasi- nusal pressure -mean arterial pressure res- ponse curves were constructed.

在自然状态下，各种传入冲动汇集中枢，很多传入冲动都可影响压力感受性反射，使压力感受性反射受到调制而发生重新调定·本实验旨在观察刺激躯体神经对压力感受性反射的重调定并分析其机制·实验在α-氯醛糖和氨基甲酸乙酯混合麻醉的家兔上进行，利用颈动脉窦灌流技术测量不同窦内压时体循环平均动脉压的水平，并画出窦内压-体循环平均动脉压反应曲线。

In the course of FEM model building, tensile test experiment is taken to work out the real stress-strain curve. Ring compress test is also done in this paper, through which the friction coefficient is worked out and the friction mechanism and relevant friction model for tube stagger spinning is studied. The experiments ensured the veracity and reliability of the FEM modeling.

建模过程中，通过材料拉伸试验测定了旋压材料00Ni12Cr5Mo4TiAlV时效钢的真实应力应变曲线；利用圆环镦粗试验测定了材料在不同润滑状态下的摩擦系数，并对强力旋压的摩擦性质和摩擦模型的选择进行了研究，确保了建模关键参数的准确性和可靠性。

Continuous beam models with spring supports were set up to model end-plate connections. By comparing the results from tests with those from model analysis, the following conclusions can be drawn: during loading process, the neutral axis moves from the centroid axis to compression zone, not exceeding the center line of bolts inside the compression flange; ultimately, the tension flange and end-plate can be simplified as T-stub on the assumption that the axial forces of bolts in tension zone are equal to each other.

理论计算系建立带弹性支座的连续梁模型模拟端板连接，将模型计算结果与试验结果比较分析，结果表明：加载过程中，螺栓群中和轴逐渐从其形心轴向受压区移动，但不超过受压翼缘内侧螺栓中心线；极限状态下，受拉翼缘和端板可简化为等效T型件。

When the internal pressure of liquid, which dropped below the liquid at that temperature the saturation vapor pressure at the local area or the formation of steam bubble point; and stress at elevated places around the bubble suddenly breaking pressure, flow due to inertia to high speed to the center of bubble extrusion, hydraulic shock caused by the equipment.

当液体内部压力下降，低于液体在该温度下的饱和蒸汽压时，在局部区域形成汽泡或汽穴；而在压力升高的地方汽泡突然被四周的压力压破，液流因惯性以极高的速度向汽泡的中心挤压，对设备造成水力冲击。

The previous literatures indicate the inversion temperature exists under superheated steam drying with an atmospheric pressure, when the temperature of superheated steam is higher than the point of inversion temperature, the drying rate of superheated steam is faster than that of air drying, but if the temperature of superheated steam is lower than the point of inversion temperature, the drying rate of superheated steam is slower than that of air drying.

已有的研究表明，在过热蒸汽干燥时存在一个温度点，称为"逆转温度"，当过热蒸汽的温度高于"逆转温度"的温度时，过热蒸汽干燥速率比空气要快，低于逆转温度时则正好相反。由于木材浮压干燥的工业化应用是在负压区实现的，因此对真空状态下过热蒸汽干燥是否也存在"逆转温度"问题的研究非常重要。

Methods Sibling pigs were used, and the right liver lobe of the donor pig was transplanted into right subhepatic space of the recipient to establish the model of heterotopic partial liver transplantation. Hemodynamic monitoring was carried out by catheterizing from right superficial cervical vein to measure heart rate, mean arterial pressure, central vein pressure, pulmonary arterial wedge pressure, mean pulmonary arterial pressure and cardiac output.

采用同窝猪建立右肝下异位部分肝移植模型，从右颈浅静脉切开插管，监测心率、平均动脉压、中心静脉压、肺动脉楔压、心排出量、平均肺动脉压等血液动力学指标，观察异位部分肝移植术中血液动力学变化规律。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。