压下

This paper researched effect of the reduction partition in two-time cold rolling on {111} texture of IF steel by test.

本文通过试验，研究了IF钢在两次冷轧时不同的压下率分配对{111}织构的影响。

Thereat, Catherine silently turned her face from us, and, very stealthily, drew out her pocket handkerchief and applied it to her eyes; and her cousin, after struggling a while to keep down his softer feelings, pulled out the letter and flung it on the floor beside her, as ungraciously as he could.

于是，凯瑟琳默默地转过脸去，而且偷偷地掏出她的手绢，擦着她的眼睛；她的表哥，在为压下他的软心肠挣扎了一番之后，又把信抽出来，十分不客气地丢在她旁边的地板上。

Thus it seems possible that the dymamic strength under confined pressure might be inferred from that of uniaxial compression test.

因此，在围压下的岩石动力强度性质的研究可以用单轴试验结果进行推测。

The deformation of conductive particles in pure metal connected by anisotropically conductive adhesives has been investigated using finite element analysis. The results indicate that the increment in stresses of the conductive particles begins at the contact area toward the boundary through the centers of conductive particles when the reduction in height increases. When stress is over the yield strength, the similar behavior was observed. So the deformation of conductive particles is not uniform, which means that the deformation of conductive particles is the same as the stress does.

采用有限元模拟分析了各向异性导电胶连接的纯金属导电颗粒的变形过程，研究结果表明，随着压下量的增加，导电颗粒的应力增加由接触面开始，经中心区域向导电颗粒的周边扩展，大于屈服强度的应力变化与此相似，因此导电颗粒的变形是不均匀的，即导电颗粒的变形由接触面开始，经中心区域向周边区域进行。

Storage of drug products after release;(9) Control and laboratory operations;(10) Aseptic processing, which includes as appropriate: I Floors, walls, and ceilings of smooth, hard surfaces that are easily cleanable; II Temperature and humidity controls; III An air supply filtered through high-efficiency particulate air filters under positive pressure, regardless of whether flow is laminar or nonlaminar; IV A system for monitoring environmental conditions; V A system for cleaning and disinfecting the room and equipment to produce aseptic conditions; VI A system for maintaining any equipment used to control the aseptic conditions.

无菌操作及有关要求： I 地板，墙壁和天花板平滑，坚硬，表面易清洁； II 温度与湿度控制； III 空气经高效过滤器，在正压下过滤，层流或非层流均可； IV 环境检测系统； V 创造无菌环境，房间和设备的清洁，消毒系统； VI 控制无菌环境的设备维修系统。

The double bond in norbornene ring of TCPD was easily saturated at a low temperature, and an intermediate 12,13-dihydrotricyclopentadiene (12,13-DHTCPD) was formed. Higher temperature and hydrogen pressure were required for the saturation of remaining double bond in cyclopentene ring to generate a completely hydrogenated compound tetrahydrotricyclopentadiene.That is to say, the reaction occurred via the TCPD→12,13-DHTCPD→THTCPD route.

采用气质联用、红外光谱和核磁共振对加氢产物进行表征，发现在加氢反应中TCPD的降冰片烯双键首先被饱和，生成中间产物12，13-二氢三环戊二烯(12，13-DHTCPD)，残留的环戊烯双键需要在更高的温度和氢压下反应生成四氢三环戊二烯，即反应按照TCPD→12，13-DHTCPD→THTCPD的途径进行。

The corrosion product in 10-3 Pa S2 + 10-15 Pa O 2 was only a very thin surface layer of yttrium oxysulfide and an internal oxi dation zone of yttrium.

在10-3 Pa硫压下，合金没有形成外层硫化钴，仅在表面形成较薄的Y的硫氧化物，其下为Y的内氧化区。

When manual operting, press down auto/hand shift lever, the clutch will shift up and declutch

电动时，传动路线如下：专用电机---蜗杆轴---蜗轮---离合器---输出轴；需要手动时，压下切换手

The depressible member has an outer end which is also accessible along the outer surface of the toothbrush body.

可压下元件具有一个外端，其也可沿着牙刷主体的外表面接触。

The positionable member defines an aperture extending through its midsection within which is disposed a depressible member.

可定位元件限定一个贯穿其中央部分的孔，在其内部设置一个可压下元件。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了