压

Occurs when the semi-finished, warping, especially the post-mounted corrugrted semi-finished products, immediately after the closing of embossing plate, on the paper--and there is no uniform die to tilt paper with the sponge rubber or contact, so easily make embossing plate produced by 印张 bliding, die-cutting production phenomenon.

当半成品出现卷曲、起翘情况时，特别是经过裱贴以后的瓦楞纸板半成品，放在压印平板上合压时，纸面与模切版没有均匀接触，使翘起的纸面先与版面上的橡胶条或海绵接触，这样容易使压印平板上的半成品印张产生滑移现象，造成产品模切不准。

They explain the interaction between these parameters, and help to the design of active vibration control system of piezoelectric smart cantilever beam. On the above, the optimal model with m pairs of PZT sensor/actuator and state equation are established, and the PZT films position/length and the feedback control gain are optimized with the method of moving asymptotes.

在此基础上，本文进一步研究了同位布置多对压电传感/致动元件的悬臂梁关于压电传感/致动单元对的布置、长度和控制增益的优化设计模型，并利用MMA(the method of moving asymptotes)算法对压电片的位置、尺寸和控制增益进行了优化计算。

Pressure ulcers are also called bedsores, decubiti or decubitus ulcers, and range in severity from mild to severe (deep craters that can infect all the way to muscle and bone).

压疮也称褥疮，其严重程度不一，可从轻度压疮至重度压疮（表现为深部创口抵达肌肉和骨组织）。

In this paper, the instantaneous deformation and failure characteristics, creep characteristics of gypsum breccias under different confining pressures and stress levels are studied by means of conventional triaxial compression tests and uniaxial and triaxial compression creep test s.

本文通过对石膏角砾岩进行不同围压下的常规三轴压缩试验，单轴以及不同围压下的三轴压缩蠕变试验，研究了石膏角砾岩的瞬时变形及破坏特征，在不同围压及应力水平下的蠕变特征等。

In this paper, the instantaneous deformation and failure characteristics, creep characteristics of gypsum breccias under different confining pressures and stress levels are studied by means of conventional triaxial compression tests and uniaxial and triaxial compression creep tests.

本文通过对石膏角砾岩进行不同围压下的常规三轴压缩试验，单轴以及不同围压下的三轴压缩蠕变试验，研究了石膏角砾岩的瞬时变形及破坏特征，在不同围压及应力水平下的蠕变特征等。

In one type of conching machine, big heavy rollers mash the ingredients over and over again on a granite slab. The goal is to break up the sugar crystals and cocoa solids to the point where the chocolate is absolutely smooth.

有一款巧克力搅拌揉压机（译注：搅拌揉压机是「瑞士莲」巧克力创始者Rodolphe Lindt於一八七九年首创，由於机形类似海螺而以之命名）的设计，是让巨大沈重的滚轮在花岗石板上一再来回碾压研磨原料，这样做的目的是为了要磨碎糖的结晶体和可可中的固体物质，一直到巧克力变得全然平顺柔滑为止。

For print and production finishing ideas on everything from boxes, cartons, bottles, tubes, cans, packs, jars, multi- packs, and gift packs, Print and Production Finishes for Packaging is an indispensable ideas sourcebook and practical guide to finishes, surface graphics, detailing, and materials that help make packaging stand out from the crowd—including foil blocking, pigment blocking, thermography, varnishing, laminating, embossing, debossing, die-cutting and laser-cutting; specialist inks, including metallics and fluorescents; different paper stocks and other materials; lenticular printing, and so on.

包装印刷和制造的最后工序设计》是一本不可或缺的创意工具书和实用指南，告诉设计师如何处理印后，平面设计，细节设计和材料等问题，正是这些技术使包装脱颖而出——包括箔片、颜料，温度记录、上漆，压层，压纹，压痕，冲切和激光切割；还有特制墨水，包括金属性的和荧光的；不同的造纸原料和其他材料；透镜印刷等等。

At the instrumentation products, are the United States Dwyer, Antunes Controls, AutoTran, Lighthouse, Sweden SenseAir, Switzerland BELIMO, Germany Beck's authorized dealers, etc., these products include pressure switch / pressure switch, pressure change delivery, and pressure gauge / pressure table, temperature / humidity / dewpoint sensors, liquid level, flow meters, flow switches and transmitters, carbon dioxide, carbon monoxide sensors, airborne particle counter and so on, are widely used in HVAC , air-conditioning, chip manufacturing, semiconductor, food, pharmaceutical, bio-engineering, intelligent buildings, power plants, chemical industry, water treatment, environmental monitoring, industrial manufacturing and other fields, while the company is gradually taking shape self-developed product line.

在仪器仪表产品方面，是美国Dwyer、 Antunes Controls、AutoTran、Lighthouse、瑞典SenseAir、瑞士BELIMO、德国Beck等公司的授权代理商，这些产品包括压力开关/压差开关、差压变送器、压力表/压差表、温度/湿度/露点传感器、液位、流量计、流量开关及变送器、二氧化碳、一氧化碳传感器，尘埃粒子计数器等，广泛用于暖通、空调、芯片制造、半导体、食品、制药、生物工程、智能楼宇、电厂、化工、水处理、环境监测、工业制造等领域，同时公司正在逐步形成自主开发的产品线。

The research reveals that, with the development of RCCD construction technology, the construction of RCCD in the cold and drouthy zone is both economic and feasible, but certainly must pay attention to the construction craft, guarantees the construction quality of the roller compacted concrete.

研究表明，随着碾压混凝土施工技术的发展，在寒冷干燥地区修建碾压混凝土坝是经济可行的，但一定要重视施工工艺，确保碾压混凝土的施工质量。

According to the principle of expert system, this study empolders the expert system on the air-compress station, by using computers to simulate experts designing the air-compress station, also their thoughts, methods and steps.

中文摘要：本文根据专家系统设计原理，通过计算机模拟空压站专家系统设计空压站的思路、方法和步骤，进行空压站设计专家系统的开发和研究。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。