厉害的

I thought that Atari was one of the most important companies in the world and it was an honor to be close to them.

我认为 Atari 是世界上最厉害的公司之一，跟他们有过合作是挺荣幸的。

It holds a medicine that will destroy even the most powerful poison. Give it to your Beatrice to drink.

它装着的药，可以消灭最厉害的毒药，把它给贝特莉斯喝了。

Even the blindest person must see that this elephant isn't like any of things you name.

即使是瞎得最厉害的人也会知道这头象一点儿也不象你们所说的那些东西。

Behind the constant bickering , the sudden walk-outs and strikes, the 'bloody-mindedness', which bewilder so many foreign commentators, is the conflict between 'Admass', offering so much, and the 'Englishness' that instinctively recoils from 'Admassian' values and life-style.

但恰恰就是在那种最赚钱、最单调乏味、麻烦最多、"工业行动"最多，老实说。即商业广告推销最厉害的地方，人们有类似这样的议论、想法或感触。

No more brandy, thanks. I'll have a thick enough head as it is.

谢谢！再不要白兰地了，就这样我的头已会晕得很厉害的。

What Crispin does is take a simple proposition that we know we need from a product, and they somehow make it entertainment.

而且客户认为CP+B最厉害的地方就是，他们能把大家都知道产品需要的简单主张变成娱乐。

They were the best because if you got all six of the toys together, you could make Devastator.

他们是最厉害的，因为把组合挖地虎的六个玩具组装起来就变成了大力神

Now people have begun discrimination of species, and that the people are the most powerful.

现在的人已经开始歧视物种了，认为人是最厉害的。

It's a dog-eat-dog world.

这是个竞争很厉害的世界。

Naturally, in Magdeburg, there are lots of good young musicians who are great.

当然，在MADEGURG有很多很厉害的年轻音乐家。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。