厉害的

As in previous months, sales of pickups and sport-utility vehicles, down by 31% year on year, were worst hit.

而和此前的月份一样，皮卡和运动功能车的销量萎缩的最厉害，同比下降了31%。

Check before my son is also relatively severe zinc deficiency, because the child is relatively small, do not eat zinc, and only the adults eat their babies through the mother, eat at a relatively high zinc foods and nuts, such as: lean meat, beef Apple nuts and so on, that time I feel special good, good no longer fat, huh, huh!

宝宝以前检查也是缺锌比较厉害，因为宝宝比较小，又不能吃补锌的，只有大人吃，通过母体传给小宝宝，多吃点含锌比较高的食品和坚果，如：瘦肉，牛肉，苹果坚果之类的东西，那段时间我觉得自己特好吃，还好没有长肥，呵呵！

When the bell and both cauldrons make noise, grab your sword and help your friends defeat the monster – your blows are stronger to theirs.

当钟和锅发出声音的时候，拔出你的剑，冲向大螳螂吧！你的攻击比战友们更厉害！

Before the first week of school at Moeller, there seemed to be an attitude among the upper classmen of "I'm better than you are, and you had better know it."

在默乐高中还没有开学前的一个星期里，空气中已经弥漫着来自默乐高中高年级同学的挑战性的言语：我比你厉害，你最好放明白些！

While reading the warm welcome messages from my newly met friends on line, my heart is beating fast and my body is shaking......

当我跟在网上看到新朋友们热帎欢迎我的留言，我的心跳的好厉害，身体都发抖。。。。。。。。。。。

Aggressive behaviour and surface activity amongst Weevils continues to increase, still no plausible explanation.

Weevil的攻击性行为和更公开化的活动越发厉害了，还没有合理的解释。

Most important, even if Americans become thriftier, soaring public debt may crowd out private investment more than in Japan, which, unlike America, is a creditor country.

最关键的是，即使美国人变得节俭了，飞涨的公共债务可能会对私人投资产生挤出效应，而且要比日本的更厉害。

Then he appeared in three films that nobody want to see, and his career took a nose dive -- no producer wants him any more.

然后他出现在个没人看的电影里，他的事业下滑的很厉害，没有导演找他拍片了。

Although these smogs were not as deadly as London's, New York City has the worst air pollution problem in the United States.

尽管这几次烟雾没有伦敦的烟雾那么厉害，但纽约的空气污染问题却是美国最严重的。

Although these smogs were not as deadly as London's, New York City has the worst air pollution problem in the United States.

本句翻译：虽然这些烟雾令人致死的程度没有伦敦烟雾那样厉害，但是纽约市的空气污染问题在全美国是最严重的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。