厉害的

Two mornings later his leg hurt too much for him to go out to the barn to do his chores.

两天后的早上，他的腿痛得越来越厉害，他没法到牲口棚去干活。

They didn't bother me much, but when a brown recluse spider bit Hillary, her leg swelled up enormously and took a long time to go back down.

我对它们并不怎么上心，可是有一次，一个躲在暗处的褐色蜘蛛咬了希拉里，她的腿肿得很厉害，过了很长时间才消肿。

Excuse me , my friend has a bad stomachache. Let me call the Emergency Center.

对不起，我的朋友胃疼得厉害我来拨打急救中心的电话

Everything out-of-doors was covered with ice and snow, and the wind blew so that it cut the face.

外面是寒冷的冬天，一切都被雪和冰覆盖了，风吹得厉害，刺人的面孔。

Everything out-of-doors was covered with ice and snow, andthe wind blew so that it cut the face.

外面是寒冷的冬天，一切都被雪和冰覆盖了，风吹得厉害，刺人的面孔。

Rose: My heart was pounding the whole time.

当时我的心跳的好厉害。

The trouble is that the aftereffects of taking IMF medicine are usually worse than the disease.

问题是，国际货币基金组织开出的药，副作用比原来的病还要厉害。

Because of the altitude pressure,my ears are humming terribly.

因为高度压力的关系，我的耳朵鸣得厉害。

The chairs were also damaged many of them severely; and deep indentations deformed the panels of the walls.

椅子也都残缺，有好几把坏得很厉害。深深的凹痕把墙上的嵌板搞得很难看。

Since wushu takes a lot of time to learn, so you can say your kungfu is great.

因为武术是需要花长时间去练习的事情之一，所以你可以说你的&功夫&很厉害。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。