厉害的

Your clothes are all wet, and you look so ill.

你的衣服全湿了，而你看起来病的很厉害。

Because, you know, when you get scared that way, and it keeps running on, and getting worse and worse all the time, and your wits gets to addling, and you get to doing all sorts o' wild things, and by and by you think to yourself, spos'n I was a boy, and was away up there, and the door ain't locked, and you -- She stopped, looking kind of wondering, and then she turned her head around slow, and when her eye lit on me -- I got up and took a walk.

因为，你知道，人要吓成这个样子，而且吓得越来越厉害，越来越糟，你的脑袋给吓懵了，你就什么样的荒唐事都做得出来。到了后来，你会自个儿寻思，假如我是个男孩，独自在那里，门又没有上锁，那你——她说到这里停住了，神情显得有点儿惶惑，慢慢地转过头来，当眼光落到我身上时——我站了起来，出去遛达一会儿。

Michael: Look, you do not understand, cabs in the town are getting more and more, and the competition is getting furious.

迈克尔：你不知道的，现在镇里的出租车是越来越多，竞争变得也厉害了。

I didnt find any clumping really, and the smell doesnt bother me either.

我的眼睛出油非常厉害那种，这个睫毛膏对付的很好，一点不会糊。

A cricket critically cricked at a critical cricket match, and so this cricket quitted the cricket match quickly.

一只蟋蟀在一场重要的蟋蟀比赛中痉挛得很厉害，所以这只蟋蟀很快的放弃了这场蟋蟀比赛。

Basically be which director pats look, actor face-lifting has many powerful, or the conduct propaganda of early days has many fierce.

主要是看是哪个导演拍的，演员整容有多强大，或者前期的宣传有多厉害。

My heart beat hard, like hammers in my breast.

我的心跳得厉害，就像锤子在敲打着我的胸膛。

Second present I received is from Agnes , a marvelous blogger who likes to do handcrafts.

第二份的礼物是来自 Agnes ，她是一位很厉害制作手工艺品的博友呢。

In the rear there was the dim outline of a garden, which had been planted but had never received its first hoeing, owing to those terrible shaking fits, though it was now harvest time.

屋后有一个隐约像园子似的轮廓，曾经种过什么，但一次也没有锄过，因为他的手抖得厉害，现在不觉已是收获的时候了。

Lowlier workers have been hit even harder.

底层的员工受到的冲击更加厉害。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。