厉害的

Dummling did not think long, but went straight into the forest, where in the same place there sat a man who was tying up his body with a strap, and making an awful face, and saying, I have eaten a whole ovenful of rolls, but what good is that when one has such a hunger as I.

只见那里坐着一个男人，腰带把身子束得紧紧的，一副愁眉苦脸的样子。&我吃了整整一炉黑面包，&他对小傻瓜说，可我饿得太厉害啦，吃这点儿东西又能顶什么事儿呢？

Yesterday, I saw a French prefectly uses Chinese, I felt he was so great,there are so many vocabularies in Chinese!

昨天我看见一个法国人正确地使用汉语，我觉得他真是太厉害了，要知道汉语的词汇量也是很大的！

A fiercer editor might have left out such pieces, and pruned the author's occasional lapses into self-indulgence (using "proleptic" once is fine, twice is tiresome).

厉害一点的编辑可能早已将这些篇目省略，作者一不小心犯固执的地方也可能被删去了（用一次&proleptic&还好，用两次就腻味了）。

If she cycles hard during this time, you can rebreed her on the third cycle if her health is good and she's in good weight.

如果在这期间它发情发得很厉害，那么在它的健康状况和体重条件都良好的情况下，你可以让它在第三个发情期进行繁育。

If she cycles hard during this time, you can rebreed her on the third cycle if her health is good and she's in good weight.

如果在这期间它发情发得很厉害，那麼在它的健康状况和体重条件都良好的情况下，你可以让它在第三个发情期进行繁育。

Here we review the perioperative concerns surrounding surgery to remove adenomas and decompress the sellar space.

这里我们回顾一下外科摘除腺瘤和蝶鞍内减压所涉及的手术期间的厉害关系。

The girl looked longingly at the water jug, and as she was about to drink some, an old passerby suddenly entered begging for water. He was unfathomably thirsty, and could not walk anymore.

女孩用渴望的眼神望着水罐，接过来正想去喝时，突然从门外进来一过路的老人讨水喝，并且老人也是渴得厉害，都快走不动路了。

You've managed to draw a bead on the convicts than my own staff.

你追查逃犯的能力比我的属下厉害多了

Wine's heart beat fast. He took in a deep breath and went up to her.

女孩越走越近了， Wine 的心跳的厉害，就是她了！

What nevertheless we go is the course of successive, won't be troubled by very badly on the network at a draught in that way, the Chinese likes a gun to hit odd bird.

不过我们走的是循序渐进的路线，不会一下子在网络上闹得很厉害，中国人都喜欢枪打出头鸟。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。