厉害的

This may be because of a tear in the aerogel or because the aerogel is too strongly tilted.

这可能是气凝胶中的破缝或者气凝胶倾斜得太厉害造成的。

Doctor : Your legs were injured so badly that we had to amputate both of them.

医生：你的双腿伤的太厉害我们已经把他们切除了。

She had an acute pain in her wounded leg, so she had to take an anodyne.

她受伤的那条腿疼的厉害，她只好吃了一片止疼药。

"The Arhat Well-Gone is afflicted with winds, his back is in severe pain, do you have any medicine or hot water for offering?"

住在芒果园的阿罗汉、善逝，受了风寒，背痛得厉害，你有可以治疗的热水或药物，可以施舍吗？

He was severely crippled and very short, and when we walked together, his hand on my arm for balance, people would stare.

他跛得很厉害，个子又矮，我们走在一起时，他的手搭在我的臂上以保持平衡，人们就会盯着看。

Then the girl came before Tasuki. Uwah. Your fangs and beady eyes are more than I imagined.

女孩来到翼宿面前：嗯哈，你的虎牙和三角眼比我想象的还厉害。

Just prepared the baggage, half box was the elder sister two days agobought in Beijing cannot bring the thing, let me help her to bringback to My simple several clothes, because also must buy very many things inthe that side, this I also also bring more than 1 duffel bagsActually the recent body has the serious problem, the real worry canget sick fiercely in Hong Kong, looks at doctor on the trouble

刚刚准备好行李，半箱是姐姐两天前在北京买的带不回去的东西，让我帮她带回去。我呢简单几件衣服，因为还要在那边买很多东西，这次我还又带多一个行李袋。其实最近身体出现严重问题，真的担心会在香港病得厉害，看医生就麻烦。

Alvin Bronstein, member of the Civil Liberties Union, says that study after study has shown that you cannot prevent people from committing crimes by punishment or the threat of punishment:"What they will do is make prisoners more angry, more hostile, so that when they get out of prison, they will increase the level of their criminal behavior."

公民自由联合会"的会员阿尔文布朗斯坦认为，研究一再证明不能靠惩罚或用惩罚威吓来阻止犯罪，"他们这样做的结果是犯人更加恼怒，抵触情绪更厉害。等出了狱，他们会变本加厉地做坏事。

The directors now understood about O.G.

经理们现在终于知道了O.G。的厉害。

Soon my companion and I were walking up the path with four policemen bearing M-16 assault rifles. Persuasive indeed!

过不多时，我和同伴便与四名身上佩有M-16来复枪的警员一起上路了，挺厉害呢！

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。