厉害的

I also enjoy the unsavory smell of stale ham, bacon, peanut oil, because the smell makes the oil oilier, overripe, as the "rotten rice in barns" of ancient times.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

Frank was nearing his seventy-seventh birthday now, very deaf, his bad leg stiffer than ever, but could be seen pottering around the flower beds in fine weather, even though the weeds were starting to creep up on him, try as he might to suppress them.

弗兰克都快要七十七岁了，聋得很厉害，什么也听不见，他那条腿更加不能动弹，但天气晴朗的日子还可以见他在花床周围闲逛，虽然野草都开始把他淹没了。

Yet the country's economy is being pummelled more than those of the United States or Europe.

但是，日本经济的下滑却比美国以及欧洲国家都要厉害。

Not only did they hurt , but they also reeked , too .

它们不但疼的厉害，还发出阵阵臭味。

I finally found the watch I lost, but it was so badly rusted that it was not worth a red cent.

我终於找到我遗失的表，但是它已生锈得厉害而一文不值了。

The ship was shacking heavily, I spilled everything in my cup.

船晃得太厉害了，我把杯子里的所有东西都撒了出来。

We were shooting indoors but a level 3 typhoon warning was active outside. Since we were shooing near the water the wind was especially strong.

我们在室内拍照，外面却打著三号台风，由於拍摄现场附近是海，所以风刮得特别厉害，看到四周的树木被风吹得左摇右摆。

The ship's motion without her spars was so violent that the most practical seamen could not keep their legs.

没有桅杆时，那只船颠簸得非常厉害以致连最有经验的水手也站不稳。

He cut his wrist so badly that jets of blood spurted out.

他的手腕割伤得很厉害，血阵阵涌出。

He stammers but not so badly as you say .

他口吃但不像你说的那么厉害。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。